1
00:02:02,692 --> 00:02:05,375
Schauen Sie, wie wunderbar.
Schauen Sie, wie schön es ist.

2
00:02:05,990 --> 00:02:08,028
Das ist wirklich ein feines Stück Fleisch.

3
00:02:10,534 --> 00:02:11,876
- Bitte schön.
- Danke schön.

4
00:02:11,942 --> 00:02:13,219
Gern geschehen.

5
00:02:15,943 --> 00:02:19,805
Eine weitere Postkarte von Susan,
Sie sendet dir jede Menge Liebe.

6
00:02:19,880 --> 00:02:21,670
Ich bin nervös.

7
00:02:22,953 --> 00:02:24,841
Du bist nicht derjenige, der den Test macht.

8
00:02:25,863 --> 00:02:28,448
Was ist, wenn er unterdurchschnittlich abschneidet?
und verliert sein Stipendium?

9
00:02:28,519 --> 00:02:30,344
Wir werden ihn auf eine öffentliche Schule schicken
und das ist es.

10
00:02:30,410 --> 00:02:33,793
Nein, Emilio, das kannst du nicht
mit Bildung herumspielen.

11
00:02:35,242 --> 00:02:37,186
„Was ist Masturbation?“

12
00:02:45,612 --> 00:02:47,367
Nummer 8?

13
00:03:04,592 --> 00:03:07,114
„Drachen steigen lassen“.

14
00:03:07,953 --> 00:03:09,645
Reichen Sie bitte Ihre Tests ein.

15
00:03:11,153 --> 00:03:13,326
Viel Glück.
Danke.

16
00:03:13,394 --> 00:03:15,085
Tschüss, wir sehen uns.

17
00:03:22,548 --> 00:03:24,883
Tomas. Ist dein Vater zurückgekommen?
schon von seiner Reise?

18
00:03:24,950 --> 00:03:27,764
- Ja, letzte Nacht.
- Und kommt er, um dich zu holen?

19
00:03:27,829 --> 00:03:29,683
Ich hoffe es. Tschüss, Lehrer.

20
00:03:29,748 --> 00:03:31,605
Tschüss, bis morgen.

21
00:03:41,813 --> 00:03:43,278
Aufleuchten! Teilt es.

22
00:03:43,927 --> 00:03:46,002
Der Brief von der Biennale ist angekommen.

23
00:03:48,825 --> 00:03:50,287
Großartig!

24
00:03:53,175 --> 00:03:55,283
Ich hoffe, du hast es besser gemacht
als die anderen.

25
00:04:12,671 --> 00:04:14,492
Tomas, mein Sohn.

26
00:04:14,557 --> 00:04:16,859
Hallo, wie ist es gelaufen?

27
00:04:16,927 --> 00:04:18,584
Gut. Warum hast du so lange gebraucht?

28
00:04:18,654 --> 00:04:21,076
Ich wurde aufgehalten.

29
00:04:22,080 --> 00:04:25,182
Warte einen Moment auf mich...
Ich bin gleich wieder da.

30
00:04:31,779 --> 00:04:33,467
Ich habe dich vermisst, du Idiot.

31
00:04:57,541 --> 00:05:00,511
Und hier ist die Ankündigung
der Elternversammlung.

32
00:05:00,583 --> 00:05:05,123
Beide Eltern sollten kommen, aber wenn Sie
Frau kann es nicht schaffen, das ist in Ordnung.

33
00:05:05,192 --> 00:05:06,403
Danke...

34
00:05:06,954 --> 00:05:08,360
Lass uns gehen, Tomas.

35
00:05:08,425 --> 00:05:10,280
Gut. Auf Wiedersehen, Fräulein. Vielen Dank.

36
00:05:10,347 --> 00:05:11,456
Tschüss...

37
00:05:11,528 --> 00:05:12,990
Tschüss, Tomas.

38
00:05:16,460 --> 00:05:19,240
- Und wann gehst du?
- Wann gehen wir?

39
00:05:19,306 --> 00:05:22,504
Sie haben mir zwei Tickets geschickt
Also musst du mit mir kommen.

40
00:05:23,211 --> 00:05:25,580
Es ist eine komplizierte Zeit in der Schule.

41
00:05:25,644 --> 00:05:28,492
Lassen Sie sich also von jemandem ersetzen.

42
00:05:29,293 --> 00:05:30,571
Ich werde es versuchen.

43
00:05:32,205 --> 00:05:34,595
Ich muss wie verrückt anfangen zu malen.

44
00:05:34,670 --> 00:05:36,229
Na dann großartig!

45
00:05:36,782 --> 00:05:38,244
Ja, aber...

46
00:05:38,319 --> 00:05:44,943
Trotzdem... ich hasse es, dich allein zu lassen.
Wir werden uns eine Weile nicht sehen.

47
00:05:45,008 --> 00:05:49,516
Mach dir keine Sorge. Mach deine Arbeit
und ich werde mich unterhalten.

48
00:06:03,763 --> 00:06:06,863
Wenn du sagtest, dass du früher nach Hause kommst,
wir sollten jetzt besser gehen.

49
00:06:06,934 --> 00:06:08,242
Wohin?

50
00:06:08,309 --> 00:06:11,177
An einen Ort, an dem wir sein können
komfortabler.

51
00:06:14,997 --> 00:06:16,559
In ein Motel?

52
00:06:16,631 --> 00:06:19,412
Haben Sie eine bessere Idee?

53
00:06:20,661 --> 00:06:23,031
Wenn wir anfangen, in Motels zu gehen,
wir werden niemals aufhören.

54
00:06:23,095 --> 00:06:25,203
Und ich will nicht
Betrüge Valentin so.

55
00:06:25,274 --> 00:06:28,656
Aber es ist besser als
Liebe machen im Auto.

56
00:06:28,728 --> 00:06:29,971
Ja...

57
00:06:36,408 --> 00:06:38,299
Das ist unmöglich.

58
00:06:38,362 --> 00:06:41,232
Entweder wir tun etwas
oder ich weiß es nicht...

59
00:06:41,306 --> 00:06:43,195
Ja, das ist unmöglich.

60
00:06:45,307 --> 00:06:47,163
Dann ist es das?

61
00:06:48,061 --> 00:06:49,968
Weißt du, was ich möchte?

62
00:06:50,044 --> 00:06:52,979
Eine ganze Nacht mit dir verbringen.

63
00:06:57,534 --> 00:06:58,613
Gut. Wir gehen?

64
00:06:58,687 --> 00:07:01,534
Aber ich habe Valentin gesagt, dass ich früher nach Hause komme.

65
00:07:01,598 --> 00:07:05,145
Bußgeld! Dann heim!

66
00:07:05,856 --> 00:07:07,515
Kellnerin, die Rechnung!

67
00:07:08,481 --> 00:07:12,408
Du bist eine Schande. Du hast mich einfach
herumalbern, Idiot.

68
00:07:13,186 --> 00:07:16,185
Auf jeden Fall nicht reden
über Quantenphysik.

69
00:07:16,258 --> 00:07:17,819
Und warum nicht?

70
00:07:20,291 --> 00:07:22,363
Sag mir.
Findest du mich ein bisschen dumm?

71
00:07:22,436 --> 00:07:23,809
Luisa...

72
00:07:24,642 --> 00:07:28,506
Du hast immer dieses Gesicht, das sagt:
„Die Dinge, die dieses Mädchen sagt.“

73
00:07:28,581 --> 00:07:33,087
Luisa, bitte, wenn ich dich finde...
dass du eine Frau bist...

74
00:07:33,158 --> 00:07:35,612
- Unglaublich!
- Unglaublich dumm!

75
00:07:35,685 --> 00:07:37,924
Sag keine dummen Dinge.

76
00:07:58,089 --> 00:08:00,063
- Und du?
- Ich was?

77
00:08:00,137 --> 00:08:04,874
Du sagtest, du würdest zu spät kommen,
Deshalb konnte ich nicht zu meinem Abendessen gehen.

78
00:08:04,940 --> 00:08:07,974
Und jetzt beschweren Sie sich
dass ich früher nach Hause gekommen bin?

79
00:08:08,525 --> 00:08:11,688
Es ist nicht meine Schuld, dass Sie Gladys erlauben
jeden Abend früh gehen.

80
00:08:11,755 --> 00:08:14,377
Sie hat auch Kinder
sich darum kümmern...

81
00:08:14,447 --> 00:08:16,453
Komm schon. Sie ist das Dienstmädchen.

82
00:08:18,894 --> 00:08:20,618
Wirst du bleiben?

83
00:08:21,133 --> 00:08:23,339
Das ist immer noch mein Haus, nicht wahr?

84
00:08:23,885 --> 00:08:27,683
Es heißt deutlich, dass beide Elternteile
sollte bei dem Treffen dabei sein.

85
00:08:27,757 --> 00:08:29,960
Sie müssen nur früher schließen
und komm mit mir.

86
00:08:30,029 --> 00:08:33,226
Aber wie können sie ein Treffen abhalten?
über diese Dinge reden?

87
00:08:33,295 --> 00:08:35,401
Darüber muss man reden
diese Dinger irgendwo.

88
00:08:35,471 --> 00:08:38,605
Diese Dinge lernt man überall,
am allerwenigsten in der Schule.

89
00:08:39,344 --> 00:08:42,987
Matias, hör auf zu rocken und mach Schluss
Bitte deine Hausaufgaben.

90
00:08:44,531 --> 00:08:47,597
Papa? Was bedeutet „Masturdate“?

91
00:08:49,555 --> 00:08:50,569
Sehen!

92
00:08:51,250 --> 00:08:54,513
- Du und dein Geschrei darüber.
- Antworte besser deinem Sohn.

93
00:08:59,795 --> 00:09:03,408
Schauen Sie, es ist ganz einfach...

94
00:09:04,117 --> 00:09:05,394
sehr natürlich.

95
00:09:16,375 --> 00:09:18,197
Was machst du?

96
00:09:18,264 --> 00:09:20,369
Ich schäume ein, siehst du das nicht?

97
00:09:20,440 --> 00:09:23,409
Idiot, du hast eine Erektion.
Du masturbierst!

98
00:09:23,482 --> 00:09:24,910
Matias wird dich hören!

99
00:09:24,986 --> 00:09:26,393
Matias!

100
00:09:27,641 --> 00:09:32,466
Und es ist... wenn du

101
00:09:32,541 --> 00:09:35,954
Gönnen Sie sich Freude...

102
00:09:38,876 --> 00:09:40,698
...sexuell.

103
00:09:41,375 --> 00:09:42,484
Verstehst du?

104
00:09:44,957 --> 00:09:50,260
Es ist, wenn man sich hier festhält
und Freude bereiten. Verstehen?

105
00:09:50,333 --> 00:09:51,828
Ah! Wie...

106
00:09:51,902 --> 00:09:53,463
Wichsen!

107
00:09:55,070 --> 00:09:57,920
Das ist es...
der wissenschaftliche Name für „wichsen“.

108
00:09:59,040 --> 00:10:00,762
Ich habe es vermasselt!

109
00:10:51,051 --> 00:10:53,472
Sei nicht verrückt. Nein.

110
00:10:53,546 --> 00:10:54,626
Ja...

111
00:10:54,698 --> 00:10:56,587
Was machst du, du Idiot?

112
00:11:01,515 --> 00:11:04,649
- Langsam tut es weh, wissen Sie.
- Ja... ja... nur der Tipp.

113
00:11:05,454 --> 00:11:09,611
Vorsichtig, OK? Da, oh Scheiße!
Nein... du Idiot... verschwinde!

114
00:11:11,086 --> 00:11:12,428
Nein, das kann ich nicht.

115
00:11:14,671 --> 00:11:16,680
Ich bin nicht einmal ein bisschen nass,
Verstehst du?

116
00:11:16,751 --> 00:11:18,759
Wieder derselbe Scheiß.

117
00:11:18,832 --> 00:11:22,760
Was willst du von mir?
Frauen brauchen mehr Zeit, um erregt zu werden.

118
00:11:22,833 --> 00:11:24,077
Das weiß jeder.

119
00:11:24,145 --> 00:11:28,040
Gut, ich gebe dir Liebkosungen, Küsse.
Ich lasse mir Zeit, nicht wahr?

120
00:11:28,113 --> 00:11:31,693
Nicht genug.
Mir würde es gefallen, wenn es mehr wäre...

121
00:11:32,404 --> 00:11:35,949
Ich weiß nicht... zarter,
langsamer, mehr...

122
00:11:36,019 --> 00:11:39,283
Mit mir wirst du nicht erregt
das ist es!

123
00:11:39,541 --> 00:11:41,099
Sei kein Idiot!

124
00:11:41,492 --> 00:11:43,183
Und was soll ich denken?

125
00:11:43,252 --> 00:11:46,669
Ich habe einen Zirkus veranstaltet
über ein Jahr, um reinzukommen.

126
00:11:47,254 --> 00:11:51,313
Ich gebe auf. Ich werde mich umdrehen
in einen professionellen Wichser verwandelt.

127
00:11:51,380 --> 00:11:52,624
Das ist es!

128
00:11:57,465 --> 00:11:59,952
Genug.

129
00:12:02,488 --> 00:12:05,751
Nein, Maca, um Himmels willen.
Schalten Sie den Fernseher nicht aus...

130
00:12:05,818 --> 00:12:08,154
- Sei nicht so...
- Nein, nein...

131
00:12:08,219 --> 00:12:10,290
Kein Kitzeln, nein!

132
00:12:10,362 --> 00:12:14,323
Ein kleiner Kuss... schau mal, wer ist das da?
Wer ist es?

133
00:12:14,396 --> 00:12:16,305
Er stirbt vor Hunger.

134
00:12:16,603 --> 00:12:20,379
Okay, gib ihm etwas zu essen,
aber langsam OK, vorsichtig?

135
00:12:21,691 --> 00:12:25,205
Vorsicht Emilio, das ist nicht langsam...

136
00:12:25,276 --> 00:12:28,660
- Aber nein...
- Nur der Tipp...

137
00:12:28,734 --> 00:12:32,826
Warte, Stück für Stück.
Scheiße, du Idiot... du tust mir weh!

138
00:12:48,865 --> 00:12:50,753
Es ist also immer noch schlecht.

139
00:12:50,818 --> 00:12:54,527
Monica und ich reden nicht einmal.
Besser so.

140
00:12:56,804 --> 00:13:00,033
Und... wo schläfst du?

141
00:13:00,100 --> 00:13:02,435
Auf einer Matratze im Studio.

142
00:13:03,332 --> 00:13:04,477
Was für eine Belastung...

143
00:13:05,572 --> 00:13:10,308
Jetzt, wo Valentin weggeht,
Wir könnten eine Nacht zusammen verbringen...

144
00:13:12,391 --> 00:13:14,725
Lass uns einander sehen
nach dem Treffen?

145
00:13:14,792 --> 00:13:16,385
Ich werde es versuchen.

146
00:13:16,456 --> 00:13:18,976
Hallo, guten Abend. Komm rein.

147
00:13:19,047 --> 00:13:20,835
Wir haben uns eine Weile nicht gesehen.

148
00:13:20,903 --> 00:13:22,278
Das ist eine Lüge.

149
00:13:22,342 --> 00:13:24,897
Ich meine alle voneinander.

150
00:13:25,352 --> 00:13:28,167
Jorge! Wie geht es dir?

151
00:13:28,233 --> 00:13:30,121
- Gut...
- Großartig!

152
00:13:31,400 --> 00:13:33,955
Das ist der neue Lehrer?

153
00:13:34,026 --> 00:13:35,717
Ja... Luisa.

154
00:13:35,786 --> 00:13:37,477
Sie sieht gut aus, Mann.

155
00:13:37,770 --> 00:13:40,640
Das sollte es zumindest geben
drei Paare in einer Gruppe.

156
00:13:40,715 --> 00:13:43,367
Ich hoffe, wir können das teilen
anschließend die Gedanken der Gruppe.

157
00:13:43,434 --> 00:13:46,503
Ah, Lehrer, komm und setz dich zu uns.

158
00:13:46,573 --> 00:13:48,331
Jorge kam alleine, also...
Kommen Sie zu uns.

159
00:13:48,398 --> 00:13:50,634
Klar, ich muss sitzen
jedenfalls irgendwo.

160
00:13:50,702 --> 00:13:54,412
Weißt du was, Lehrer?
Ihr zwei seid ein tolles Paar.

161
00:13:55,855 --> 00:13:56,871
Meinst du das?

162
00:13:56,945 --> 00:13:58,951
Ah, ich sehe, dass ich dabei bin
mit einer Gruppe von Unruhestiftern.

163
00:13:59,022 --> 00:14:02,318
Warte mal,
Ich sagte wie Vater und Tochter.

164
00:14:02,382 --> 00:14:05,680
Gut. Beim Sex sagen sie umso mehr
Erfahrung, die du hast, desto besser.

165
00:14:05,744 --> 00:14:08,429
Dann haben Sie eine Chance.

166
00:14:09,234 --> 00:14:10,793
Okay, Lehrer, genug.

167
00:14:10,865 --> 00:14:13,713
Okay, lass uns ernst werden.
Wir müssen ein Vorbild sein.

168
00:14:13,777 --> 00:14:16,332
Warten Sie eine Minute.
Wenn wir über Sex reden,

169
00:14:16,404 --> 00:14:20,713
wir können nicht so ernst sein.
Sex ist eine Party, ein Spiel...

170
00:14:20,787 --> 00:14:24,018
Aber wir meinen es so ernst
Wir wissen nicht, wie man Liebe macht.

171
00:14:25,973 --> 00:14:28,526
Woher kommt diese Idee?

172
00:14:28,596 --> 00:14:31,979
Der Punkt ist, dass die Schule
will handeln

173
00:14:32,052 --> 00:14:34,869
mit dem Thema Sex
mit Zustimmung der Eltern.

174
00:14:34,935 --> 00:14:39,312
Ich muss also wissen, ob dieses Thema
was für Sie von Interesse ist und warum.

175
00:14:39,384 --> 00:14:42,995
- Ja, sicher ist es wichtig ...
- Warum?

176
00:14:43,064 --> 00:14:46,610
Nun, wegen der
So sind die Dinge jetzt, weil...

177
00:14:46,678 --> 00:14:50,609
vorher war alles langsamer.
Wir waren naiver.

178
00:14:51,579 --> 00:14:55,058
Stellen Sie sich vor, ich hätte meine Jungfräulichkeit verloren
als ich neunzehn war.

179
00:14:55,642 --> 00:14:58,608
Und du...
Meinst du, das kommt dir naiv vor?

180
00:14:59,547 --> 00:15:02,579
Heutzutage jeder
hat Sex mit fünfzehn.

181
00:15:02,651 --> 00:15:04,593
Wie schrecklich!

182
00:15:04,668 --> 00:15:08,563
Wie schrecklich? Damit du es hast
Sex ist wie Folter?

183
00:15:08,636 --> 00:15:11,487
Schau, ich habe meine Jungfräulichkeit verloren
vierzehn und ich finde es großartig!

184
00:15:11,551 --> 00:15:13,176
Es ist reine Übung!

185
00:15:13,245 --> 00:15:16,063
Je mehr Sex du hast,
Und je früher Sie beginnen, desto besser.

186
00:15:16,127 --> 00:15:23,253
Ihrer Meinung nach der Schulausflug
sollte in einen Massagesalon gehen?

187
00:15:25,375 --> 00:15:27,385
Es scheint, dass wir es nicht sind
mache hier große Fortschritte.

188
00:15:27,458 --> 00:15:30,622
Das wäre mir lieber
Wer noch nicht gesprochen hat, bekommt eine Chance.

189
00:15:30,691 --> 00:15:32,249
- Mich?
- Ja.

190
00:15:32,320 --> 00:15:35,705
Was denken Sie?
Sind diese Treffen wichtig?

191
00:15:35,780 --> 00:15:36,925
Ja.

192
00:15:41,379 --> 00:15:43,932
Ja, sie sind wichtig, weil...

193
00:15:44,003 --> 00:15:47,201
Wo werden sie lernen,
auf der Straße? Nein.

194
00:15:47,271 --> 00:15:50,685
Sex ist reine Übung. Das kannst du nicht
lerne es im Unterricht. Entschuldigung, Lehrer.

195
00:15:50,757 --> 00:15:53,058
Lasst uns bitte von den anderen hören.

196
00:15:54,630 --> 00:15:55,556
- Mich?
- Ja.

197
00:15:55,621 --> 00:15:58,045
Das solltest du sein
eine Autorität auf diesem Gebiet.

198
00:15:58,120 --> 00:16:00,870
- Ich habe Ihr letztes Buch geliebt.
- Ja? Hat es dir gefallen?

199
00:16:00,935 --> 00:16:02,789
Sie starb vor Lachen, als sie es las.

200
00:16:02,853 --> 00:16:05,277
- Wie heißt das?
- „VIRTUELLER SEX UND ECHTE LIEBE“

201
00:16:05,353 --> 00:16:06,782
Das ist es.

202
00:16:08,200 --> 00:16:09,762
Ich glaube an die Liebe.

203
00:16:10,474 --> 00:16:13,440
Ich denke, dass Sex ein Extra ist,

204
00:16:13,513 --> 00:16:16,548
und wenn ich Sex mit habe
die Person, die ich liebe...

205
00:16:16,618 --> 00:16:20,646
es ist... es ist das Größte...

206
00:16:21,515 --> 00:16:24,933
und wenn beide Dinge zusammenkommen,
es ist das Beste.

207
00:16:25,005 --> 00:16:28,005
Entschuldigen Sie, Jorge, aber ich denke
Es ist ein kulturelles Problem.

208
00:16:28,077 --> 00:16:31,905
Sex ist Sex und Liebe ist Liebe.
Sie können zusammen oder getrennt auftreten.

209
00:16:31,981 --> 00:16:35,244
Was nicht bedeutet, zusammenzukommen
oder separat ist besser oder schlechter.

210
00:16:35,310 --> 00:16:39,174
Du redest wie du
Verbringen Sie Ihren Tag damit.

211
00:16:39,247 --> 00:16:41,188
Ich liebe es, Sex zu haben
so oft wie möglich.

212
00:16:41,263 --> 00:16:43,749
Das stimmt. Es wird nervig.

213
00:16:46,289 --> 00:16:48,395
Aber das ist sehr gut.
Da siehst du Liebe.

214
00:16:48,464 --> 00:16:52,491
Denn wenn die Liebe weg ist
von einem Paar, so ist auch der Sex.

215
00:16:52,562 --> 00:16:53,576
Ruck!

216
00:16:53,649 --> 00:16:57,360
Ich sage Ihnen, die Dinge sind wirklich schlimm
gerade mit meiner Frau.

217
00:16:59,474 --> 00:17:04,779
Da unsere Probleme angefangen haben, vergessen Sie es.
Jeder auf seiner eigenen Seite des Bettes.

218
00:17:05,651 --> 00:17:06,579
Deshalb sage ich:

219
00:17:06,645 --> 00:17:10,769
Wenn es keine Liebe mehr gibt,
Es gibt keinen Sex mehr...

220
00:17:10,838 --> 00:17:15,061
Die Wahrheit ist, wann
Es gibt keine Liebe mehr, es ist alles vorbei.

221
00:17:18,168 --> 00:17:19,346
Schade.

222
00:17:21,431 --> 00:17:22,891
Was für eine Belastung.

223
00:17:25,689 --> 00:17:27,632
Mach dir keine Sorge. Weil...

224
00:17:28,346 --> 00:17:32,784
Manchmal macht man schwierige Zeiten durch
Mal, aber du kannst weitermachen.

225
00:17:33,111 --> 00:17:36,791
Im Moment gehen wir mit Emilio
durch eine sehr heikle Situation.

226
00:17:36,857 --> 00:17:37,937
Ja?

227
00:17:38,009 --> 00:17:40,827
Ja. Wir gehen
durch eine sehr heikle Situation.

228
00:17:40,891 --> 00:17:42,581
Ich musste hierher kommen, um es herauszufinden.

229
00:17:42,650 --> 00:17:44,242
Benimm dich nicht so.

230
00:17:44,793 --> 00:17:46,804
Du weißt, dass es nicht normal ist.

231
00:17:46,877 --> 00:17:50,073
Ich hatte keine Ahnung.
Du hättest es mir zuerst sagen sollen?

232
00:17:50,141 --> 00:17:52,049
Du denkst also, dass es uns gut geht?

233
00:17:52,123 --> 00:17:53,651
Nun ja, einem geht es nie wirklich gut.

234
00:17:53,724 --> 00:17:57,042
Aber für eine Ehe denke ich schon
akzeptabel genug.

235
00:17:57,118 --> 00:18:00,828
Sie halten es für akzeptabel, gefunden zu haben
Mein Mann masturbiert unter der Dusche?

236
00:18:00,893 --> 00:18:02,966
Du kannst nicht reden
über diese Dinge in der Öffentlichkeit.

237
00:18:03,037 --> 00:18:04,632
Aber wir reden über Sex.

238
00:18:04,704 --> 00:18:07,324
Sagen Sie ihnen, dass Sie das nicht getan haben
lass mich dich für ein Jahr betreten.

239
00:18:07,393 --> 00:18:08,735
Sie wissen ganz genau, warum.

240
00:18:08,801 --> 00:18:10,363
- Ich habe keine Ahnung. OK?
- Weil es weh tut.

241
00:18:10,435 --> 00:18:12,506
Weil du es nicht hast
das geringste bisschen Sanftmut!

242
00:18:12,577 --> 00:18:14,006
Und du hast keinen Respekt vor Intimität!

243
00:18:14,080 --> 00:18:16,570
Wir sollten besser mit der Antwort beginnen
der Fragebogen.

244
00:18:16,643 --> 00:18:19,197
Auf jeden Fall sehe ich das
dieses thema geht uns alle an.

245
00:18:20,195 --> 00:18:22,563
- Kann ich Ihnen helfen, sie zu verteilen?
- Gut, danke.

246
00:18:33,542 --> 00:18:34,720
Verzeihung.

247
00:18:34,791 --> 00:18:37,179
- Vater! Hallo.
- Ich bin etwas früher gekommen.

248
00:18:37,863 --> 00:18:39,487
Kein Problem.

249
00:18:39,559 --> 00:18:41,860
Gehen wir
hier eine Taufe feiern?

250
00:18:42,952 --> 00:18:47,905
Ich möchte Pater Mario vorstellen.
Er unterrichtet einen Kurs über Religion.

251
00:18:47,978 --> 00:18:51,554
Ich dachte, es wäre interessant
Hören Sie sich die Vision der Kirche zu diesem Punkt an.

252
00:18:51,625 --> 00:18:54,309
Super, hallo, guten Abend.

253
00:18:54,378 --> 00:18:56,035
Guten Abend.

254
00:18:57,161 --> 00:19:01,221
Entschuldigen Sie, Lehrer, und entschuldigen Sie, Vater,
aber ist es nicht wahr?

255
00:19:01,290 --> 00:19:02,696
dass Priester ein Keuschheitsgelübde ablegen.

256
00:19:02,762 --> 00:19:05,731
Wie kann jemand über etwas reden?
er weiß nichts davon?

257
00:19:05,804 --> 00:19:08,673
Ich bestehe auf diesem Gebiet
Praxis ist von grundlegender Bedeutung.

258
00:19:08,749 --> 00:19:11,052
- Alvaro, bitte.
- Bei allem Respekt...

259
00:19:11,756 --> 00:19:15,817
Entschuldigung, ich weiß es nicht
welche Religion du hast,

260
00:19:15,887 --> 00:19:19,302
aber einige Leute in diesem Raum würden es tun
Ich höre gerne, was der Vater zu sagen hat.

261
00:19:19,375 --> 00:19:20,487
Hören Sie was?

262
00:19:20,559 --> 00:19:23,721
Die Position der Kirche ist klar.
Sex dient nur der Fortpflanzung.

263
00:19:23,790 --> 00:19:26,126
Ist das nicht so, Vater? Nur wann
Du bist kirchlich getraut.

264
00:19:26,192 --> 00:19:28,168
Denn wenn nicht,
dann vergiss das Ganze.

265
00:19:28,240 --> 00:19:31,438
Hören Sie, das ist nicht nötig
Sei hier so hitzköpfig!

266
00:19:32,272 --> 00:19:35,655
Ich weiß nicht, welches Problem du hast
mit der internationalen Organisation

267
00:19:35,729 --> 00:19:39,888
Dieser Priester gehört zu,
Aber wir sind hier alle reife Erwachsene,

268
00:19:39,956 --> 00:19:43,949
und wir sind offen für Neues
Visionen in Bezug auf eine Idee.

269
00:19:44,850 --> 00:19:47,372
Wie Ludovico Croce sagt:

270
00:19:48,597 --> 00:19:49,841
„Non aviate chialdi

271
00:19:50,932 --> 00:19:52,722
Chi no ha riscoldi.

272
00:19:54,677 --> 00:19:59,729
Das heißt, es gibt nichts Schlimmeres als
ein Blinder, der nicht sehen will.

273
00:20:01,846 --> 00:20:04,400
Wenn es Sie interessiert, gut!

274
00:20:04,471 --> 00:20:08,116
Für mich, wie Italo Calvino sagt,

275
00:20:08,184 --> 00:20:09,942
„Ich werde ein Glas Wein trinken.“

276
00:20:10,586 --> 00:20:12,340
Alvaro, wohin gehst du?

277
00:20:12,409 --> 00:20:14,264
Es langweilt mich, diesen Priester hören zu müssen.

278
00:20:14,840 --> 00:20:16,981
Das hättest du tun können
stimmte zu, bevor ich mich anrief.

279
00:20:17,050 --> 00:20:18,194
Es tut mir Leid.

280
00:20:18,939 --> 00:20:20,597
Nehmen wir
eine fünfzehnminütige Pause

281
00:20:20,667 --> 00:20:24,180
damit du auf die Toilette gehen kannst,
eine Zigarette rauchen, einen Kaffee trinken...

282
00:20:24,604 --> 00:20:26,775
Wir treffen uns in fünfzehn Minuten,
Danke.

283
00:20:30,653 --> 00:20:31,636
Emilio...

284
00:20:37,950 --> 00:20:41,879
Emilio gibt es dort eine Kneipe
Oder eine kleine Bar hier?

285
00:20:43,743 --> 00:20:44,854
Wie für...

286
00:20:46,175 --> 00:20:48,216
Um etwas zu trinken.

287
00:20:50,208 --> 00:20:51,615
Ja.

288
00:20:52,961 --> 00:20:53,942
Lass uns gehen?

289
00:20:54,849 --> 00:20:58,396
Diese Treffen dauern ewig ...
Wir holen sie anschließend ab.

290
00:21:03,617 --> 00:21:06,173
Der Kommentar Ihrer Frau hat wirklich weh getan, nicht wahr?

291
00:21:08,612 --> 00:21:09,725
Nein.

292
00:21:10,822 --> 00:21:13,887
Was passiert ist, ist, dass ich es nicht tue
Denken Sie daran, was es heißt, Liebe zu machen.

293
00:21:13,957 --> 00:21:17,254
Mit deiner Frau. Aber dann kannst du es
Geh doch mal zu deiner örtlichen Filiale, nicht wahr?

294
00:21:17,766 --> 00:21:20,189
Welche lokale Filiale
redest du davon?

295
00:21:20,263 --> 00:21:23,524
Du sagst mir, dass das nicht der Fall ist
eine Freundin zum Ausladen.

296
00:21:24,230 --> 00:21:26,817
Ein kleiner Freund?
Ein Liebhaber!

297
00:21:26,887 --> 00:21:28,415
Sicher.

298
00:21:29,321 --> 00:21:31,688
Mach dir keine Sorge. Ich bin kein Spitzel.

299
00:21:31,752 --> 00:21:34,885
Nein... Wie könnte ich einen Liebhaber haben!

300
00:21:34,953 --> 00:21:38,337
Auch wenn Kellnerinnen mich bedienen
In kurzen Röcken habe ich ein schlechtes Gewissen.

301
00:21:39,370 --> 00:21:40,266
Wofür?

302
00:21:42,154 --> 00:21:44,293
Schuldig, weil du einen Schwanz hast?

303
00:21:44,363 --> 00:21:46,337
Schuldig, weil man ein Mann ist?
Schuldig für was?

304
00:21:46,411 --> 00:21:49,729
Schuldig, weil ich meine Frau betrogen habe.

305
00:21:50,285 --> 00:21:53,928
Aber Frauen wissen es. Denken Sie an Ihre Frau
weiß nicht, dass du Liebhaber hattest?

306
00:21:53,997 --> 00:21:55,557
Aber das habe ich nicht.

307
00:21:55,628 --> 00:21:57,451
Dann verschwendest du Zeit.

308
00:21:57,516 --> 00:22:01,064
Frauen kennen diese männliche Treue
ist genetisch unmöglich.

309
00:22:02,285 --> 00:22:04,905
Damit sind nicht Sie gemeint
Ich liebe deine Frau nicht, aber...

310
00:22:04,975 --> 00:22:08,359
Emilio, schau, Frauen haben Eisprung
nur einmal im Monat...

311
00:22:08,432 --> 00:22:10,670
aber Männer produzieren Millionen von Spermien,

312
00:22:10,739 --> 00:22:13,323
Millionen kämpfen nur
eine Chance darauf haben.

313
00:22:14,801 --> 00:22:15,978
Gib mir noch einen Drink!

314
00:22:19,346 --> 00:22:20,907
Ich weiß nicht, wie du das aushältst!

315
00:22:24,787 --> 00:22:26,316
Ich wichse nur.

316
00:22:28,212 --> 00:22:30,447
Wichsen hilft, aber...

317
00:22:31,189 --> 00:22:33,644
es ist anders.
Jedes Küken ist anders.

318
00:22:33,716 --> 00:22:36,947
Es gibt keine zwei Klitoris, die gleich sind.
Jede kleine Muschi ist einzigartig.

319
00:22:37,557 --> 00:22:39,280
Ich mache immer eine mentale Übung.

320
00:22:39,349 --> 00:22:42,034
Ich schaue auf die Hände einer Frau,
Ich versuche mir vorzustellen, wie ihre Muschi ist.

321
00:22:42,103 --> 00:22:43,182
Funktioniert es?

322
00:22:44,600 --> 00:22:46,704
Praktisch... immer.

323
00:22:47,512 --> 00:22:50,961
- Ihre Hände?
- Die Hände... zarte Hände,

324
00:22:51,032 --> 00:22:53,235
lange Finger, gepflegte Nägel,

325
00:22:53,303 --> 00:22:56,054
Sie sind eine kleine Muschel
mit spitzer Klitoris

326
00:22:56,121 --> 00:22:58,545
und innen schmal

327
00:22:58,618 --> 00:23:03,319
wie ein Kegel...
und mit jedem Orgasmus,

328
00:23:03,385 --> 00:23:06,072
sie ziehen sich an der Basis des Schwanzes zusammen,

329
00:23:06,139 --> 00:23:09,205
pummelige Hände, runde Finger
und abgebissene Nägel,

330
00:23:09,275 --> 00:23:13,237
Sie entsprechen einer solchen Klitoris

331
00:23:13,308 --> 00:23:16,342
voluminöser, mit dicken, saftigen Lippen.

332
00:23:18,397 --> 00:23:19,707
Was ist mit dir?

333
00:23:24,414 --> 00:23:26,935
Freude mit jedem Küken
ist anders.

334
00:23:27,006 --> 00:23:29,726
Deshalb sage ich:
Praxis ist grundlegend,

335
00:23:29,791 --> 00:23:31,451
üben, üben, üben.

336
00:23:34,399 --> 00:23:35,513
Scheiße! Diese Frau.

337
00:23:38,882 --> 00:23:39,896
Eine andere Freundin?

338
00:23:40,866 --> 00:23:41,948
Eine verrückte Frau.

339
00:23:43,138 --> 00:23:45,887
Und das ist wichtig, Emilio. Niemals...

340
00:23:45,953 --> 00:23:48,539
aber niemals, lass dich darauf ein
mit einem Verrückten.

341
00:23:50,148 --> 00:23:52,003
Ich hoffe, dass du kommst
zum zweiten Treffen.

342
00:23:52,068 --> 00:23:55,384
Auf jeden Fall, und bitte entschuldigen Sie
unsere kleine Szene...

343
00:23:56,164 --> 00:23:57,987
- Gute Nacht.
- Viel Glück.

344
00:23:58,532 --> 00:24:01,849
- Mir ging es danach so schlecht.
- Ihr Gynäkologe. Was hat er gesagt?

345
00:24:02,438 --> 00:24:05,887
Nichts, er ging zur Arbeit nach Temuco.
Ich habe also keins, aber ich brauche eines.

346
00:24:05,960 --> 00:24:08,415
Ich habe ein tolles. Ich kann es dir geben
seine Telefonnummer, wenn Sie möchten.

347
00:24:08,488 --> 00:24:10,014
Ja, danke.

348
00:24:10,087 --> 00:24:11,813
Vater! Ein Wort bitte, entschuldigen Sie.

349
00:24:11,881 --> 00:24:15,775
Ich wollte mit dir reden.
Mein Sohn Matias war...

350
00:24:29,228 --> 00:24:31,202
- Oh Scheiße... verdammt!
- Entschuldigung, Entschuldigung!

351
00:24:31,277 --> 00:24:33,609
Nein... nein, es ist in Ordnung, mein Schatz
es war nichts.

352
00:24:34,284 --> 00:24:36,009
- Habe ich deine Brust gequetscht?
- Ja!

353
00:24:36,079 --> 00:24:37,093
Scheiße!

354
00:24:37,165 --> 00:24:40,165
Nein, nein, es ist in Ordnung... Scheiße!

355
00:24:50,833 --> 00:24:51,759
Was ist passiert?

356
00:24:51,824 --> 00:24:53,831
Nichts...
das bringt uns nirgendwo hin.

357
00:24:53,903 --> 00:24:57,102
Nein... So kann es nicht weitergehen.
Dieses Durcheinander ist nicht ernst.

358
00:25:23,926 --> 00:25:25,039
Ich liebe dich.

359
00:25:33,240 --> 00:25:35,183
Hallo, wunderschön.

360
00:25:36,057 --> 00:25:37,846
Ich empfehle es nicht
Du gehst in dein Büro.

361
00:25:37,914 --> 00:25:40,336
Da ist eine verrückte Stewardess
eine Szene machen.

362
00:25:45,721 --> 00:25:47,511
Ich gehe besser mit dir.

363
00:25:47,579 --> 00:25:49,368
Es scheint, als hättest du Angst.

364
00:25:49,434 --> 00:25:51,126
Es liegt daran, dass du sie nicht kennst.

365
00:25:56,187 --> 00:25:58,327
Sie haben hier gearbeitet
etwa zwei Wochen, nicht wahr?

366
00:25:58,397 --> 00:25:59,380
Ja.

367
00:25:59,454 --> 00:26:01,874
Und wir immer noch
noch nichts zusammen getrunken.

368
00:26:03,039 --> 00:26:04,826
Wir könnten morgen zu Mittag essen.

369
00:26:06,815 --> 00:26:07,927
Alvaro!

370
00:26:18,945 --> 00:26:21,084
Endlich habe ich dich gefunden, Liebling.

371
00:26:21,154 --> 00:26:24,022
Entschuldigen Sie, aber Ihre Sekretärin
ist eine klassenlose Schlampe.

372
00:26:24,096 --> 00:26:27,133
- Was machst du hier?
- Schatz, du wusstest, dass ich heute ankomme.

373
00:26:27,204 --> 00:26:29,694
Nichts davon mit „Schatz“.
Sie können nicht einfach in meinem Büro erscheinen.

374
00:26:29,765 --> 00:26:32,099
Ich weiß, aber ich musste dich sehen ...

375
00:26:32,899 --> 00:26:34,392
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht, schau!

376
00:26:37,061 --> 00:26:38,369
Sergio, Sir, wie geht es Ihnen?

377
00:26:38,917 --> 00:26:40,957
Es ist so... Fräulein, da.

378
00:26:41,027 --> 00:26:42,918
- Wo?
- Am Ende, am Ende.

379
00:26:42,982 --> 00:26:44,387
Halte meine Tasche.

380
00:26:46,981 --> 00:26:48,805
Steigen Sie ein... Steigen Sie ein!

381
00:26:56,808 --> 00:26:59,361
Nein, nein... Angelica schau.

382
00:27:00,138 --> 00:27:02,690
Versuchen Sie zu verstehen, was passiert ist.

383
00:27:02,761 --> 00:27:05,927
Wirklich, es war großartig.
Wir hatten eine gute Zeit.

384
00:27:05,993 --> 00:27:08,898
Aber es ist vorbei, verstehst du?
Es ist vorbei und das Leben geht weiter.

385
00:27:08,972 --> 00:27:10,881
Ich bin glücklich verheiratet,
Du hast einen Freund...

386
00:27:10,954 --> 00:27:12,265
Nein, nein... wir haben Schluss gemacht.

387
00:27:12,653 --> 00:27:14,344
Ah, na ja... es tut mir leid!

388
00:27:14,411 --> 00:27:16,615
Ich habe für dich mit ihm Schluss gemacht!
Ich liebe dich!

389
00:27:16,685 --> 00:27:20,134
Du sagst, du liebst mich?
Keine Angelica-Liebe ist etwas anderes.

390
00:27:20,207 --> 00:27:22,988
Wir waren geil.

391
00:27:23,054 --> 00:27:27,047
Wir stiegen aber von dort aus aus dem Flugzeug
Zu lieben ist ein Abgrund.

392
00:27:27,119 --> 00:27:30,831
Sei nicht grausam.
Ich werde alles für dich tun!

393
00:27:30,897 --> 00:27:33,514
Das ist mir klar...aber ich verstehe!

394
00:27:33,584 --> 00:27:35,854
Ich habe eine Frau, die schwanger ist,
Ich habe eine Tochter...

395
00:27:35,921 --> 00:27:37,743
- Du liebst sie nicht.
- Aber natürlich liebe ich sie!

396
00:27:37,808 --> 00:27:39,719
Wenn du es getan hättest, hättest du es nicht getan
hat sich auf mich eingelassen.

397
00:27:39,792 --> 00:27:41,649
Ich müsste ein Eunuch sein
mich nicht auf dich einlassen.

398
00:27:41,715 --> 00:27:45,390
Ich wollte gerade gehen und du hast mich eingeladen hereinzukommen.
Was wolltest du, dass ich tue? Schach spielen?

399
00:27:45,459 --> 00:27:47,792
Nein, aber weine nicht...

400
00:27:47,858 --> 00:27:49,997
Du bist wirklich eine wundervolle Frau!

401
00:27:50,067 --> 00:27:53,418
Sag nicht mehr...
Ich verstehe... wie peinlich.

402
00:28:08,247 --> 00:28:10,254
Nimm das.
Ich habe keine Verwendung dafür.

403
00:28:13,689 --> 00:28:15,633
Es ist keine so große Sache.

404
00:28:26,555 --> 00:28:28,408
Nein, Angelica...

405
00:28:28,475 --> 00:28:31,671
Angelica, ich muss nach Hause.

406
00:28:31,738 --> 00:28:35,698
Mach nicht so weiter,
Wenn wir weitermachen, können wir nicht aufhören.

407
00:28:37,565 --> 00:28:39,704
Autsch! Du hast mich gebissen!

408
00:29:15,492 --> 00:29:16,419
Renata?

409
00:29:18,052 --> 00:29:20,191
- Magst du Renata?
- Welche Renata?

410
00:29:21,830 --> 00:29:22,910
Dumm.

411
00:29:23,974 --> 00:29:26,307
Wenn es ein Mädchen ist.

412
00:29:26,373 --> 00:29:29,123
Ah! Nein, nein, es wird ein Junge.

413
00:29:29,192 --> 00:29:31,580
Der Ultraschall könnte falsch sein.

414
00:29:32,647 --> 00:29:33,630
Engelwurz?

415
00:29:36,105 --> 00:29:38,919
„SEXUELLES LEBEN, MASTURBATION
UND MÄNNLICHES SEXUELLES VERGNÜGEN“.

416
00:29:38,985 --> 00:29:40,163
Maca?

417
00:29:44,233 --> 00:29:46,144
Ah, du nimmst ein Bad.

418
00:29:46,219 --> 00:29:47,778
Ein Freund hat es empfohlen.

419
00:29:48,395 --> 00:29:51,461
Sie sagte mir, wenn ich es nehmen würde
ein schönes heißes Bad vor dem Schlafengehen...

420
00:29:51,530 --> 00:29:54,377
Ich könnte mich entspannen, mal sehen, ob...

421
00:29:54,443 --> 00:29:58,088
Darüber redest du in der Schule
und an deine Freunde darüber.

422
00:29:58,156 --> 00:30:01,606
Komm schon, wie lange bist du?
wirst du wütend sein? Ich sagte, es tut mir leid.

423
00:30:01,677 --> 00:30:04,327
Ich wollte reden
über etwas anderes.

424
00:30:04,396 --> 00:30:07,247
Die Schul- und Telefonrechnung
beläuft sich auf 150.000 Pesos.

425
00:30:07,309 --> 00:30:11,370
Oder wir schneiden das Telefon ab oder wir nehmen es
Matias verlässt diese Schule.

426
00:30:11,758 --> 00:30:13,549
Bußgeld! Bring ihn aus der Schule.

427
00:30:13,617 --> 00:30:16,038
Verurteilen Sie ihn, in einem zu arbeiten
Für den Rest seines Lebens arbeitete er als Metzger.

428
00:30:16,114 --> 00:30:18,447
Was ist daran so schlimm?

429
00:30:19,569 --> 00:30:20,813
Komm schon...

430
00:30:21,809 --> 00:30:23,216
- Komm her.
- Wozu?

431
00:30:23,281 --> 00:30:26,216
Es lohnt sich.
Komm vorbei.

432
00:30:30,836 --> 00:30:32,526
Ich weiß, warum du wütend bist.

433
00:30:34,387 --> 00:30:35,402
Ist das ein Witz?

434
00:30:35,475 --> 00:30:37,582
Nein.

435
00:30:37,652 --> 00:30:38,732
Gefällt es dir?

436
00:30:38,805 --> 00:30:40,146
Ja, ja, mach weiter.

437
00:30:40,214 --> 00:30:42,001
Bist du immer noch sauer?

438
00:30:42,549 --> 00:30:44,721
Schatz, mach weiter.

439
00:30:46,517 --> 00:30:48,973
- Vergibst du mir?
- Ja, Schatz.

440
00:30:50,614 --> 00:30:51,858
Warte, warte!

441
00:30:53,079 --> 00:30:55,118
Nein, so ist es in Ordnung.
Was machst du?

442
00:30:55,190 --> 00:30:56,118
Warte...

443
00:30:56,181 --> 00:31:00,725
Aber Emilio, beruhige dich, hör zu ...
warte, hör zu... sanft.

444
00:31:00,794 --> 00:31:01,906
Langsam... langsam...

445
00:31:01,976 --> 00:31:04,910
Warte. Du wirst verrückt. Du Idiot,
Du bist mit deinen Schuhen reingekommen!

446
00:31:04,983 --> 00:31:07,921
- Na und.
- Mit deinen guten Schuhen!

447
00:31:07,994 --> 00:31:10,678
Du zerquetschst mich... raus!

448
00:31:10,747 --> 00:31:12,407
Du machst dir um alles Sorgen!

449
00:31:12,477 --> 00:31:14,167
Wie kommst du mit deiner Kleidung rein?

450
00:31:14,236 --> 00:31:16,538
Ah, das ist zur Hölle gegangen.

451
00:31:16,604 --> 00:31:19,059
Kannst du nicht sanft sein?
einmal in deinem Leben?

452
00:31:20,316 --> 00:31:22,806
Gehen Sie nicht nass ins Schlafzimmer.
Ich habe gerade den Boden gewachst!

453
00:31:43,362 --> 00:31:47,256
„Happy Hour, später“?

454
00:31:58,404 --> 00:32:01,701
„Ich kann heute nicht.
Ich gehe mit meiner Frau aus.

455
00:32:07,111 --> 00:32:09,827
Ich wollte mich verabschieden...

456
00:32:12,230 --> 00:32:16,323
Jetzt, wo ich weiß, dass ich dich nie haben werde,
Ich würde es lieber so belassen.

457
00:32:18,215 --> 00:32:20,933
Ja, ja, mir geht es gut,

458
00:32:21,865 --> 00:32:23,841
besser als je zuvor,

459
00:32:23,914 --> 00:32:25,800
und ich werde ein Bad nehmen.

460
00:32:26,441 --> 00:32:27,782
Mein letztes Bad.

461
00:32:29,194 --> 00:32:31,171
Betrunken? Nein, nein!

462
00:32:32,044 --> 00:32:35,303
Du weißt, dass ich nie Getränke mixe
mit Pillen.

463
00:32:37,100 --> 00:32:38,114
Wie viele?

464
00:32:38,923 --> 00:32:39,851
Wie viele?

465
00:32:41,581 --> 00:32:42,562
Drei...

466
00:32:43,309 --> 00:32:46,570
Nein, nicht drei Pillen...
Drei Flaschen, du Idiot.

467
00:32:48,044 --> 00:32:49,770
Wenn nicht
Habe mich in deinem Herzen,

468
00:32:49,837 --> 00:32:53,069
zumindest wirst du das
Habe mich auf deinem Gewissen.

469
00:32:56,397 --> 00:32:57,772
Ich liebe dich.

470
00:32:59,630 --> 00:33:01,291
Ich liebe dich so sehr.

471
00:33:02,385 --> 00:33:03,910
Bastard, dass ich dich so sehr liebe.

472
00:33:09,969 --> 00:33:13,005
Tut mir leid, aber ich kann nicht weiterreden,

473
00:33:13,588 --> 00:33:16,042
Mein Bad läuft über...

474
00:33:21,780 --> 00:33:23,122
Angelika?

475
00:33:31,352 --> 00:33:32,334
Endlich.

476
00:33:33,301 --> 00:33:35,027
Sie schläft?

477
00:33:35,096 --> 00:33:37,943
Ja, aber es war schwierig.
Sie wollte nicht, dass ich gehe.

478
00:33:39,031 --> 00:33:40,722
- Alvaro ist hier?
- Er hat angerufen.

479
00:33:41,815 --> 00:33:43,028
Er hat angerufen?

480
00:33:43,577 --> 00:33:47,189
Er sagte, ich solle ihn entschuldigen, dass er
würde zu spät kommen.

481
00:33:47,258 --> 00:33:49,810
Das danach,
er wollte es erklären.

482
00:33:49,883 --> 00:33:52,304
Also gehe ich ins Bett.

483
00:33:52,379 --> 00:33:54,288
- Gute Nacht.
- Tschüss, Marta. Fortfahren.

484
00:34:19,138 --> 00:34:21,175
Und Doktor, wie geht es ihr?

485
00:34:21,505 --> 00:34:22,432
Ihr geht es gut.

486
00:34:26,049 --> 00:34:27,192
Nie wieder, Gott,

487
00:34:28,257 --> 00:34:29,338
nie wieder.

488
00:34:35,938 --> 00:34:38,361
Dein Vater ist schon draußen,
warte eine Minute.

489
00:34:39,075 --> 00:34:41,149
Wir werden zu spät kommen.

490
00:34:42,148 --> 00:34:44,156
Schau dir dein Hemd an.
Hör zu, Emilio!

491
00:34:44,230 --> 00:34:45,604
- Was?
- Susan hat letzte Nacht angerufen.

492
00:34:45,668 --> 00:34:46,617
Und?

493
00:34:46,693 --> 00:34:48,994
Sie kommt um fünf am Bahnhof an.
Kannst du sie abholen?

494
00:34:49,059 --> 00:34:49,988
- Mich!
- Ja.

495
00:34:50,053 --> 00:34:53,155
Ich muss zum Frauenarzt,
um das Problem zu überprüfen!

496
00:34:54,343 --> 00:34:55,552
Überprüfen Sie stattdessen Ihren Kopf!

497
00:34:55,622 --> 00:34:56,931
Schwierig, Idiot...

498
00:34:56,999 --> 00:34:59,781
- Warte, warte!
- Nein, ich kann den Laden nicht alleine verlassen!

499
00:34:59,847 --> 00:35:01,539
Komm schon Emilio,
Kannst du gehen oder nicht?

500
00:35:01,608 --> 00:35:05,154
- Warum erzählst du mir das jetzt?
- Letzte Nacht konnte ich nicht einmal mit dir reden.

501
00:35:07,370 --> 00:35:08,744
Sie sollte mit der U-Bahn fahren.

502
00:35:08,809 --> 00:35:11,396
Nein Emilio, als du nach Frankreich gingst,
Sie haben dich am Flughafen abgeholt.

503
00:35:11,466 --> 00:35:14,118
Sei nicht so undankbar.
Sie haben dich wie einen Prinzen behandelt!

504
00:35:14,188 --> 00:35:15,496
Gut ... ich werde gehen, ich werde gehen ...

505
00:35:15,563 --> 00:35:18,727
Auf Wiedersehen Sohn, tschüss Schatz,
Ich wünsche dir einen schönen Tag.

506
00:35:18,794 --> 00:35:20,903
Konzentrieren Sie sich auf Ihren Test
damit du eine gute Note bekommst.

507
00:35:20,973 --> 00:35:24,420
Denken Sie nicht an andere Dinge.
Der Fernseher oder das Mädchen von nebenan.

508
00:35:25,102 --> 00:35:25,995
Tschüss!

509
00:35:31,086 --> 00:35:32,843
Dein Kittel!

510
00:35:43,858 --> 00:35:45,994
Komm meine Liebe, stell es da hin.

511
00:35:46,064 --> 00:35:48,071
Drei Wünsche.

512
00:35:48,143 --> 00:35:50,121
Mal sehen, ob Mama noch blasen kann.

513
00:35:50,193 --> 00:35:52,364
Sie bläst immer noch! Bravo!

514
00:35:53,650 --> 00:35:54,860
Wunderschön, danke!

515
00:35:54,929 --> 00:35:56,818
Komm und ich gebe dir dein Geschenk.

516
00:35:56,882 --> 00:35:59,153
- Behalten Sie Ihre Kommentare für sich.
- Streite nicht mit mir.

517
00:35:59,220 --> 00:36:01,008
Ich weiß nicht, wie ich dich ausstehen soll.

518
00:36:01,074 --> 00:36:02,769
Weil du ein Engel bist.

519
00:36:03,315 --> 00:36:06,960
Ein Geschenk. Du hast wenigstens das Parfüm gefunden
Ich habe dich darum gebeten.

520
00:36:07,540 --> 00:36:08,883
Ich glaube schon.

521
00:36:09,396 --> 00:36:11,253
Ich bin sicher, dass Sie gesendet haben
Ihre Sekretärin, um es zu kaufen.

522
00:36:11,317 --> 00:36:13,172
Ja... aber

523
00:36:13,238 --> 00:36:16,555
warte eine Minute.
Ich habe noch ein weiteres Geschenk.

524
00:36:17,560 --> 00:36:18,485
Blumen.

525
00:36:21,496 --> 00:36:22,642
Und das?

526
00:36:22,712 --> 00:36:24,338
- Ist es ein Gedicht?
- Nein,

527
00:36:25,816 --> 00:36:29,876
Es ist mein neuer Zeitplan,
Ich beschloss, Schwangerschaftsurlaub zu nehmen.

528
00:36:29,945 --> 00:36:31,923
Mal sehen. Wirklich?

529
00:36:32,508 --> 00:36:36,247
Was bist du denn?
Wirst du jeden Abend früher nach Hause kommen?

530
00:36:36,313 --> 00:36:38,487
Na ja, alles, nein.

531
00:36:38,556 --> 00:36:41,172
Ich habe es immer noch
mein freier Slot für alle Fälle.

532
00:36:42,012 --> 00:36:45,492
Ausgerechnet der Mensch von heute
verschiedene Formen der Liebe

533
00:36:45,916 --> 00:36:48,697
ist gefangen
zwischen zwei Optionen.

534
00:36:49,243 --> 00:36:53,207
Erstens: Treue
wie eine ewige Verdammnis.

535
00:36:53,727 --> 00:36:58,298
Zweitens: Untreue wie ein Dunkler

536
00:36:58,366 --> 00:37:02,262
und schuldiger Durchgang
zu unseren wahren Instinkten.

537
00:37:11,778 --> 00:37:15,228
Dennoch, von allen
die Formen des Sex,

538
00:37:15,300 --> 00:37:18,843
wir würden gerne glauben
beim Sex mit Liebe,

539
00:37:18,915 --> 00:37:20,989
als ob es der Punkt wäre

540
00:37:21,060 --> 00:37:24,474
wo der Körper auf die Seele trifft.

541
00:38:47,508 --> 00:38:51,056
- Ich kann die Schlüssel nicht finden, Chamorro!
- Aber wenn Sie morgens geöffnet haben.

542
00:38:51,125 --> 00:38:52,849
Hier sind sie.

543
00:38:53,396 --> 00:38:55,537
- Und du kommst nicht zurück?
- Nein, das bin ich nicht.

544
00:38:55,894 --> 00:38:58,994
Hören Sie, ich habe alles zurückgelassen
zu Hause fertig.

545
00:38:59,062 --> 00:39:01,333
Aber denken Sie daran zu gehen
Hol Susie um fünf ab.

546
00:39:01,622 --> 00:39:03,598
Du weißt, dass ich es hasse, wegzugehen
allein der Laden.

547
00:39:03,673 --> 00:39:06,933
Gut, ich werde nicht zum Frauenarzt gehen
und wir werden mit diesem Problem weitermachen!

548
00:39:07,000 --> 00:39:09,651
Ja, und das wirst du auch
plappere weiter darüber.

549
00:39:24,220 --> 00:39:26,969
Es war wie im Kino.

550
00:39:38,046 --> 00:39:39,989
Beeilen Sie sich, ich erwische Sie.

551
00:39:41,437 --> 00:39:42,583
Passen Sie auf mit dem...

552
00:39:42,654 --> 00:39:44,280
Meine Periode ist spät.

553
00:39:44,353 --> 00:39:46,937
- Was?
- Ich sagte, ich komme zu spät.

554
00:39:47,454 --> 00:39:48,666
Scheiße!

555
00:39:49,536 --> 00:39:51,261
Aber manchmal passiert es einfach.

556
00:39:52,354 --> 00:39:54,775
Und wem würde das?
kleine Kaulquappe sein?

557
00:39:54,850 --> 00:39:56,988
Wenn es eines gibt, gehört es Ihnen!

558
00:39:57,920 --> 00:39:59,383
Scheiße!

559
00:39:59,936 --> 00:40:01,148
Bist du sicher?

560
00:40:01,539 --> 00:40:02,968
Ja ja.

561
00:40:05,411 --> 00:40:06,458
Scheiße!

562
00:40:07,938 --> 00:40:09,118
Können Sie sich das vorstellen?

563
00:40:09,829 --> 00:40:11,519
Scheiße. Besser nicht.

564
00:40:25,639 --> 00:40:29,318
Weißt du was. Lasst uns damit Schluss machen.

565
00:40:32,297 --> 00:40:33,893
<i>Direkt nach Hause.</i>

566
00:40:35,434 --> 00:40:37,320
<i>Direkt nach Hause.</i>

567
00:40:42,315 --> 00:40:43,940
<i>Scheiße.</i>

568
00:40:46,508 --> 00:40:48,166
<i>Direkt nach Hause.</i>

569
00:40:53,548 --> 00:40:54,980
<i>Genug!</i>

570
00:41:01,742 --> 00:41:02,888
<i>Patty!</i>

571
00:41:03,953 --> 00:41:04,899
Patty!

572
00:41:23,956 --> 00:41:24,884
Patricia.

573
00:41:26,484 --> 00:41:28,491
- Alvaro!
- Ich habe dich gesehen und...

574
00:41:28,563 --> 00:41:30,091
Du bist so schön.

575
00:41:31,573 --> 00:41:32,717
Es ist Liebe.

576
00:41:34,708 --> 00:41:36,138
Immer noch mit deinem Freund zusammen?

577
00:41:37,109 --> 00:41:39,598
Ja und Elena?
Das Baby muss jeden Moment zur Welt kommen.

578
00:41:39,798 --> 00:41:40,944
Ja, klar...

579
00:41:41,688 --> 00:41:43,694
Sie hat noch einen Monat Zeit.

580
00:41:45,080 --> 00:41:47,315
Sag ihr, dass wir sie im Büro vermissen.

581
00:41:50,742 --> 00:41:52,153
Ich vermisse dich.

582
00:42:00,121 --> 00:42:01,169
Tschüss.

583
00:42:10,140 --> 00:42:12,859
Manchmal wünschte ich, jemand würde es tun
Gehe die Distanz für mich.

584
00:42:12,925 --> 00:42:14,333
Und ich?

585
00:42:14,396 --> 00:42:16,853
- Du hast deine Frau.
- Du hast Valentin.

586
00:42:17,375 --> 00:42:21,337
Ja, aber Valentin ist wie ein kleiner Junge.
Ich liebe ihn, aber er ist ein Kind.

587
00:42:21,855 --> 00:42:23,382
Ich liebe dich wirklich.

588
00:42:23,456 --> 00:42:25,051
Aber du nimmst mich nicht ernst.

589
00:42:25,121 --> 00:42:27,008
Und was willst du von mir?

590
00:42:27,071 --> 00:42:29,340
Valentin adoptieren und eine Familie gründen?

591
00:42:32,896 --> 00:42:33,978
Nein.

592
00:42:42,177 --> 00:42:44,251
Aber wie lange
Können wir so weitermachen?

593
00:42:46,342 --> 00:42:48,194
Denken Sie jetzt besser nicht darüber nach.

594
00:43:45,968 --> 00:43:48,455
Bitte machen Sie weiter,
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

595
00:43:52,080 --> 00:43:57,299
- Ich werde mir in die Hose pinkeln.
- Tun Sie es hier nicht, Maca ist nur gewachst.

596
00:43:57,361 --> 00:43:59,051
Wo ist das Badezimmer?

597
00:43:59,122 --> 00:44:02,634
„Le toilette est…“

598
00:44:02,706 --> 00:44:04,531
Oh, ich vergesse es. Es ist genau dort.

599
00:44:13,717 --> 00:44:15,124
- Onkel?
- Ja?

600
00:44:15,190 --> 00:44:17,133
Wann sind Sie nach Frankreich gekommen?

601
00:44:17,206 --> 00:44:20,783
Für die Weltmeisterschaft schätze ich in 98'.

602
00:44:20,852 --> 00:44:22,643
Ich erinnere mich.

603
00:44:22,712 --> 00:44:25,199
Denken Sie daran, dass Sie dabei waren
meine 15. Geburtstagsfeier?

604
00:44:25,271 --> 00:44:27,127
Natürlich tue ich das.

605
00:44:28,183 --> 00:44:29,612
Möchten Sie etwas wissen?

606
00:44:31,769 --> 00:44:34,289
Ich war unsterblich in dich verliebt!

607
00:44:34,362 --> 00:44:37,657
Du machst Witze! Ich hatte keine Ahnung.

608
00:44:38,072 --> 00:44:41,423
Ich glaube dir nicht.
Ich glaube, du wolltest, dass etwas passiert.

609
00:45:04,671 --> 00:45:07,289
- Wo ist meine Tante?
- Sie ist beim Arzt.

610
00:45:08,189 --> 00:45:10,297
Keine Sorge, es ist keine große Sache.

611
00:45:11,008 --> 00:45:13,431
Komm rein, Schatz,
genau hier drin.

612
00:45:15,329 --> 00:45:16,892
Dyspareunie.

613
00:45:17,953 --> 00:45:21,916
Es ist ein medizinischer Begriff, keine Sorge.
Wie geht es Luisita? Sag mir.

614
00:45:21,988 --> 00:45:26,362
Ich kenne sie nicht sehr gut.
Sie ist die Lehrerin meines Sohnes.

615
00:45:27,300 --> 00:45:29,755
Ich dachte, ihr zwei seid Freunde.

616
00:45:29,828 --> 00:45:32,729
Wir kennen uns kaum.
Außerdem ist sie neu in der Schule.

617
00:45:32,805 --> 00:45:35,969
Ich war Luisas Arzt
Stellen Sie sich vor, seit sie 18 war.

618
00:45:36,999 --> 00:45:38,655
Du kennst sie in- und auswendig.

619
00:45:39,364 --> 00:45:41,667
Ich habe den Eindruck
Sie ist eine gute Lehrerin, nicht wahr?

620
00:45:42,374 --> 00:45:43,683
Ja, sie ist großartig.

621
00:45:43,751 --> 00:45:45,890
Ihr Sohn muss mit ihr glücklich sein.

622
00:45:48,967 --> 00:45:50,942
Tut das weh?

623
00:45:51,654 --> 00:45:53,543
Gut, tut kein bisschen weh, oder?

624
00:45:53,607 --> 00:45:54,885
Nein.

625
00:45:54,952 --> 00:45:57,254
Gut, sehr gut.
Gebärmutterhals ist normal.

626
00:45:58,951 --> 00:46:00,611
Keine sichtbare Entzündung.

627
00:46:01,898 --> 00:46:03,589
Du scheinst in Topform zu sein,

628
00:46:03,658 --> 00:46:04,904
in ausgezeichnetem Zustand.

629
00:46:07,532 --> 00:46:11,145
Es ist unglaublich
wenn es nur ein Kind gibt.

630
00:46:11,212 --> 00:46:14,028
Ich habe einen Freund mit nur einem Sohn,

631
00:46:14,092 --> 00:46:18,567
und sie haben ihn so verwöhnt
dass sein Spitzname der Kaiser ist.

632
00:46:18,638 --> 00:46:21,538
Das sagt es dir
so ziemlich alles.

633
00:46:22,510 --> 00:46:25,708
Ich werde eine transvaginale Operation machen
Ultraschall. Hattest du schon einmal eines?

634
00:46:25,776 --> 00:46:29,605
Ja. Ich meine, nein. Aber es ist in Ordnung.

635
00:46:29,679 --> 00:46:32,396
Es ist ein sehr einfacher Test
Sicherlich ist nichts falsch.

636
00:46:32,463 --> 00:46:36,076
Entspannen Sie sich, alles ist gut,
völlig normal. Schön und einfach.

637
00:46:37,778 --> 00:46:39,119
Tut das weh?

638
00:46:40,499 --> 00:46:43,214
Gut. Sehr gut.

639
00:46:43,281 --> 00:46:46,130
Hier können Sie auf dem Bildschirm sehen...

640
00:46:46,195 --> 00:46:47,690
die Gebärmutter.

641
00:46:47,763 --> 00:46:51,079
Es sieht einfach gut aus, sehen Sie,
perfekte, normale Morphologie,

642
00:46:51,155 --> 00:46:53,229
normale Größe.

643
00:46:53,301 --> 00:46:59,215
Der linke Eierstock ist immer ein bisschen
versteckt? Genau dort. Mal sehen,

644
00:46:59,285 --> 00:47:01,871
Hier ist es, es kommt in Sicht.

645
00:47:01,944 --> 00:47:04,015
Es ist sehr gut.

646
00:47:04,087 --> 00:47:05,548
Lass es noch ein bisschen!

647
00:47:16,090 --> 00:47:17,879
Du kannst dich jetzt bitte anziehen.

648
00:47:29,019 --> 00:47:31,288
Also, deine Prüfung
ist absolut normal,

649
00:47:32,347 --> 00:47:34,389
und außerdem gab es keine Beschwerden.

650
00:47:34,461 --> 00:47:35,769
Nein, im Gegenteil!

651
00:47:40,060 --> 00:47:42,299
Ich werde ein Gleitmittel verschreiben
Nur für den Fall.

652
00:47:45,886 --> 00:47:48,251
Hier ist eines, das Sie mitnehmen können.

653
00:47:48,318 --> 00:47:49,780
Wie wende ich es an?

654
00:47:50,973 --> 00:47:52,405
Ich werde es zu Hause herausfinden.

655
00:47:55,681 --> 00:47:57,657
Es sagt nichts.

656
00:47:57,728 --> 00:47:59,966
Was meinst du?
es sagt nichts?

657
00:48:03,744 --> 00:48:05,405
Nein, nichts.

658
00:48:11,748 --> 00:48:15,459
Ich denke, das solltest du einfach
Geben Sie gleich eine ordentliche Menge hinein.

659
00:48:17,318 --> 00:48:18,244
OK.

660
00:48:20,741 --> 00:48:23,426
Warten. Besser noch, warum nicht
Hast du etwas auf deinen Peter aufgetragen?

661
00:48:25,958 --> 00:48:26,973
Rechts.

662
00:49:00,587 --> 00:49:02,215
Warte, denn!

663
00:49:03,213 --> 00:49:04,195
Was ist los?

664
00:49:04,975 --> 00:49:06,402
Susan.

665
00:49:08,526 --> 00:49:09,986
Sie könnte uns hören.

666
00:49:10,061 --> 00:49:12,203
- Wen interessiert das?
- Ich tue.

667
00:49:14,544 --> 00:49:15,340
OK.

668
00:49:18,258 --> 00:49:19,370
Aufräumen.

669
00:49:21,616 --> 00:49:24,519
Nein, ich will nicht, ich bin müde.
Ich will nicht.

670
00:49:24,593 --> 00:49:26,222
Komm schon, komm schon, hier drüben.

671
00:49:28,307 --> 00:49:30,728
- Was ist los?
- Setz dich hier hin.

672
00:49:30,802 --> 00:49:32,330
OK. Ich habe eine Überraschung für dich.

673
00:49:32,403 --> 00:49:34,828
- Wenn es etwas zu essen ist, habe ich keinen Hunger.
NEIN!

674
00:49:36,086 --> 00:49:39,214
Ein Bild, all diese Show
Bitte um ein Bild!

675
00:49:39,283 --> 00:49:41,009
Das ist nicht irgendein Bild.

676
00:49:41,077 --> 00:49:43,564
- Jetzt schließe deine Augen.
- Nein, lass es mich einfach sehen!

677
00:49:43,636 --> 00:49:46,157
Moment mal, was ist die Eile?
Schließe deine Augen.

678
00:49:46,230 --> 00:49:48,173
OK, meine Augen sind geschlossen.

679
00:49:51,510 --> 00:49:53,300
Beeil dich, ich schlafe ein.

680
00:49:53,367 --> 00:49:55,310
OK. Fast fertig.

681
00:49:59,960 --> 00:50:01,072
Offen.

682
00:50:11,515 --> 00:50:12,890
Gefällt es dir?

683
00:50:44,064 --> 00:50:45,494
Was hast du vor?

684
00:50:49,794 --> 00:50:52,031
- Ein Durcheinander.
- Mit wem?

685
00:50:56,420 --> 00:50:57,565
Mit mir selbst.

686
00:51:11,526 --> 00:51:13,249
Wirst du jemals zurückkommen?

687
00:51:15,304 --> 00:51:16,613
Ich bin hier, nicht wahr?

688
00:51:46,221 --> 00:51:50,117
Im Matheunterricht muss man aufpassen,
wo es uns nicht so gut geht.

689
00:51:50,191 --> 00:51:53,037
Guten Morgen, Jos, Alfredo. Also... OK.

690
00:51:53,135 --> 00:51:55,076
Tschüss. Haben Sie einen guten Tag.

691
00:51:59,217 --> 00:52:01,037
- Hallo.
- Hallo, Schatz.

692
00:52:02,801 --> 00:52:04,427
Kann ich mit dir reden?
Sind Sie in Eile?

693
00:52:04,496 --> 00:52:06,638
Nein, ich gehe nach Hause, um ein wenig zu schlafen.

694
00:52:08,306 --> 00:52:10,128
- Ah, immer noch müde?
- Ja.

695
00:52:11,153 --> 00:52:14,668
Darüber hinaus letzte Nacht
Ich hatte ein Doppel.

696
00:52:14,738 --> 00:52:16,299
Ein Doppelgänger?

697
00:52:16,372 --> 00:52:19,535
Ja, ja, Monica fing an zu bekommen
ein wenig freundlich, also...

698
00:52:21,302 --> 00:52:22,348
Und wie war es?

699
00:52:23,671 --> 00:52:24,816
Gut...

700
00:52:29,079 --> 00:52:31,534
Nun, es war ein bisschen seltsam.

701
00:52:32,407 --> 00:52:34,928
Seitdem ich bei dir bin
Ich habe sie nicht berührt.

702
00:52:35,480 --> 00:52:38,098
Richtig, angeblich nichts
war da los, oder?

703
00:52:39,735 --> 00:52:42,967
Luisa! Monica ist immer noch meine Frau.

704
00:52:46,041 --> 00:52:47,385
Ich hatte selbst ein Doppel.

705
00:52:49,274 --> 00:52:50,223
Ach wirklich?

706
00:52:51,355 --> 00:52:52,662
Und wie war es?

707
00:52:54,362 --> 00:52:55,345
Exzellent!

708
00:52:59,578 --> 00:53:01,521
Was wolltest du mir also sagen?

709
00:53:03,612 --> 00:53:04,987
Nichts.

710
00:53:06,623 --> 00:53:08,662
Du bist eifersüchtig.

711
00:53:09,438 --> 00:53:11,226
Sei nicht albern.

712
00:53:11,294 --> 00:53:12,505
Ich bin nicht albern!

713
00:53:14,621 --> 00:53:15,931
Naiv vielleicht.

714
00:53:21,856 --> 00:53:24,028
Wissen Sie was? Ich rufe dich später an.

715
00:53:32,608 --> 00:53:35,457
Hallo. Hallo.

716
00:53:35,525 --> 00:53:37,410
Entschuldigung ... Entschuldigung.

717
00:53:40,741 --> 00:53:42,019
Eli!

718
00:53:42,085 --> 00:53:43,491
Hallo.

719
00:53:45,091 --> 00:53:46,335
Hier.

720
00:53:47,364 --> 00:53:48,544
Für mich?

721
00:53:48,615 --> 00:53:51,234
Tut mir leid, dass es geöffnet wurde.
Tatsache ist, dass es für meine Frau war,

722
00:53:51,303 --> 00:53:53,856
aber es gefiel ihr nicht.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht...

723
00:53:53,927 --> 00:53:56,546
Hey, aber ist dir das klar?
Wie viel kostet dieses Parfüm!

724
00:53:56,614 --> 00:53:58,437
Danke, Alvaro,
aber ich kann das nicht akzeptieren.

725
00:53:58,504 --> 00:54:00,926
- Gefällt es dir nicht?
- Nein, nein, das ist es nicht, ich liebe es.

726
00:54:01,000 --> 00:54:02,342
Es gehört also dir.

727
00:54:02,409 --> 00:54:03,816
Danke schön.

728
00:54:07,817 --> 00:54:09,542
Mittagessen später?

729
00:54:10,729 --> 00:54:13,219
Lecker! Was hast du gesagt?
hieß es?

730
00:54:13,291 --> 00:54:14,217
"Willen".

731
00:54:14,283 --> 00:54:18,344
Ich mag es, weil es irgendwie heiß ist,
öffnet deine Kehle ein wenig.

732
00:54:18,413 --> 00:54:20,779
Ich mag... deine Hände.

733
00:54:21,422 --> 00:54:22,664
Diese langen Finger...

734
00:54:23,853 --> 00:54:25,707
Ich stelle mir vor...

735
00:54:25,773 --> 00:54:27,945
Eli, du machst mich verrückt.

736
00:54:29,454 --> 00:54:32,651
Lass uns in Vi'a Nachtisch essen gehen?
Kellner! Die Rechnung, bitte.

737
00:54:32,719 --> 00:54:35,566
Wir nehmen das Auto und in einer Stunde
Wir werden am Meer stehen.

738
00:54:35,630 --> 00:54:37,671
Aber ich muss jetzt arbeiten.

739
00:54:39,631 --> 00:54:41,256
Und heute Abend?

740
00:54:41,327 --> 00:54:42,376
Was heute Abend?

741
00:54:45,361 --> 00:54:46,768
Heute Abend...

742
00:54:46,832 --> 00:54:49,832
Sie sagten mir, du wärst frisch,
aber das ist die Grenze.

743
00:54:49,906 --> 00:54:51,215
Was meinst du mit frisch?

744
00:54:51,890 --> 00:54:56,048
Nein, nein! Aber sie haben es mir auch gesagt
wirklich nette Dinge an dir.

745
00:54:56,114 --> 00:54:58,123
Wirklich? Wie was?

746
00:55:02,259 --> 00:55:06,091
Du scheinst ein Ass im Bett zu sein.
Sie haben einen großartigen Ruf.

747
00:55:06,167 --> 00:55:08,718
Schau, Eli, ich weiß es nicht
über Reputationen,

748
00:55:08,789 --> 00:55:11,090
oder wenn ich gut im Sack bin,
aber mit dir,

749
00:55:11,156 --> 00:55:14,540
Ich schwöre, ich werde der Beste sein, den es gibt!
Lass mich eine Stunde haben,

750
00:55:14,615 --> 00:55:17,136
Heute Abend, wir sehen uns heute Abend.

751
00:55:21,657 --> 00:55:22,768
Scheiße.

752
00:55:23,961 --> 00:55:26,415
Nein, heute Abend kann ich nicht,

753
00:55:26,490 --> 00:55:28,530
aber wenn ich das hier hinstelle...

754
00:55:31,002 --> 00:55:32,410
Ich werde den freien Slot nutzen.

755
00:55:35,195 --> 00:55:36,123
Also?

756
00:55:38,907 --> 00:55:43,252
„SEXLEBEN: DAS VERGNÜGEN
DER WEIBLICHEN MASTURBATION“

757
00:56:58,252 --> 00:57:00,771
<i>Ich kann im Moment nicht ans Telefon kommen</i>

758
00:57:00,842 --> 00:57:04,260
<i>also hinterlassen Sie Ihren Namen
und Nummer nach dem Piepton. Danke.</i>

759
00:57:05,835 --> 00:57:09,001
Luisa, ich habe nach dir gesucht.

760
00:57:10,381 --> 00:57:12,267
Ich möchte wissen, was los ist.

761
00:57:14,925 --> 00:57:16,814
Bitte rufen Sie mich an.

762
00:57:19,473 --> 00:57:21,359
Gib mir noch einen.

763
00:57:30,162 --> 00:57:32,846
Nein, darauf bestehe ich
Ich bin ein Verfechter der Ehe.

764
00:57:32,913 --> 00:57:34,377
„Jeder Widder mit seinem Mutterschaf.“

765
00:57:34,451 --> 00:57:38,574
Gott sei Dank habe ich meins gefunden,
Wer ist ein Engel, ein echter Engel?

766
00:57:38,643 --> 00:57:41,643
Ich schwöre, wenn sie nicht wäre,
Ich wäre irgendwo unter einer Brücke,

767
00:57:41,715 --> 00:57:44,433
ein Wrack,
Wein aus einer Kiste trinken.

768
00:57:44,499 --> 00:57:47,217
Ganz zu schweigen von den Kindern.
Haben Sie Kinder?

769
00:57:47,285 --> 00:57:48,212
Nein.

770
00:57:48,277 --> 00:57:50,863
Wenn Sie das tun, werden Sie es sehen.

771
00:57:50,935 --> 00:57:53,136
Kinder brauchen eine Familie.

772
00:57:54,388 --> 00:57:58,188
Treue ist eine andere Geschichte,
es ist rein kulturell.

773
00:57:58,263 --> 00:58:01,165
Denken Sie an Küken,
Arme Mädels, Mann.

774
00:58:01,239 --> 00:58:04,142
Hierzulande zwei von drei Männern
sind vorzeitige Ejakulatoren!

775
00:58:04,217 --> 00:58:07,381
Stellen Sie sich vor, wie viele unglückliche Küken es gibt
rennt da draußen herum.

776
00:58:07,450 --> 00:58:10,318
Für jeden Kerl, der ficken kann
mehr oder weniger anständig, das ist das Paradies!

777
00:58:10,393 --> 00:58:12,180
Diese Scheiße ist ein Problem der öffentlichen Gesundheit!

778
00:58:12,247 --> 00:58:15,218
Nur weil die Braut verheiratet ist
und alle sind in einen Kerl verliebt

779
00:58:15,291 --> 00:58:18,008
Das bedeutet nicht, dass sie keinen Orgasmus haben kann.

780
00:58:20,827 --> 00:58:22,234
Hallo!

781
00:58:23,611 --> 00:58:25,653
Natürlich warte ich auf dich.

782
00:58:26,588 --> 00:58:27,996
Lange.

783
00:58:28,926 --> 00:58:30,812
Was meinst du damit, dass du es nicht kannst?

784
00:58:31,742 --> 00:58:36,478
Scheiße! Nein, aber ich sterbe, wenn du
Lass mich so hängen.

785
00:58:36,543 --> 00:58:38,582
Nein, es geht nicht nur darum, geil zu sein.

786
00:58:38,655 --> 00:58:42,934
Ich meine, ich bin geil,
aber ich bin geil auf dich.

787
00:58:43,841 --> 00:58:47,900
Nein, reiß mich nicht herum.
Das kannst du mir nicht antun.

788
00:58:47,969 --> 00:58:49,246
OK.

789
00:58:50,275 --> 00:58:52,664
OK.

790
00:58:52,739 --> 00:58:56,382
Tschüss.
Nein, ich bin nicht wütend.

791
00:58:57,410 --> 00:58:58,873
Wirklich.

792
00:58:58,947 --> 00:59:00,987
Ja. Tschüss.

793
00:59:04,772 --> 00:59:06,429
Scheiße!

794
00:59:12,771 --> 00:59:14,912
- Du?
- Hallo.

795
00:59:22,824 --> 00:59:26,654
Felipe, das ist Alvaro.
Ich habe dir von ihm erzählt, erinnerst du dich?

796
00:59:26,727 --> 00:59:27,841
Ja, klar.

797
00:59:27,913 --> 00:59:31,297
Hallo Alvaro, wie geht es?
Wie geht es dir, schön dich kennenzulernen.

798
00:59:31,370 --> 00:59:32,613
Hallo.

799
00:59:33,579 --> 00:59:35,584
Ich wusste nicht, dass ich so berühmt bin.

800
00:59:35,657 --> 00:59:37,319
Er ist mein Psychoanalytiker.

801
00:59:38,381 --> 00:59:39,393
Ist er gut?

802
00:59:39,466 --> 00:59:41,353
Gut in was?

803
00:59:44,108 --> 00:59:45,155
OK. Ich gehe besser.

804
00:59:47,435 --> 00:59:49,324
Arztbesuch?

805
00:59:51,084 --> 00:59:52,580
Ja.

806
00:59:55,534 --> 00:59:58,119
Aber einer reicht doch, oder?

807
01:00:00,623 --> 01:00:03,940
Vielleicht wir drei...

808
01:00:07,955 --> 01:00:09,197
Besser nicht.

809
01:00:09,970 --> 01:00:11,626
Tschüss.

810
01:00:19,092 --> 01:00:21,940
Komm, komm!

811
01:00:33,684 --> 01:00:37,003
- Warte... warte...
- Komm, komm her.

812
01:00:39,736 --> 01:00:42,003
- Scheiße!
- Was ist los?

813
01:00:42,070 --> 01:00:45,684
- Ich hatte hier ein paar Kondome.
- Nein... vergiss sie.

814
01:00:45,752 --> 01:00:46,962
Ohne?

815
01:00:47,031 --> 01:00:50,033
Ja, es ist schöner.
Wie auch immer, meine Periode ist fällig.

816
01:00:51,962 --> 01:00:56,184
Nein, was ist, wenn ich den Tricho-Tricho bekomme,
Tricho-was-auch-immer-es-ist...

817
01:00:56,250 --> 01:00:57,875
Trichomoniasis.

818
01:00:57,946 --> 01:01:00,020
Hey, ich glaube, es ist weg.

819
01:01:01,051 --> 01:01:02,938
Und was ist, wenn Sie schwanger werden?

820
01:01:10,558 --> 01:01:11,963
Hier ist es.

821
01:01:32,129 --> 01:01:33,208
Was ist los?

822
01:01:34,146 --> 01:01:35,607
Nichts.

823
01:01:36,642 --> 01:01:38,848
Okay, ich werde es abnehmen.

824
01:01:42,274 --> 01:01:43,685
OK!

825
01:01:50,534 --> 01:01:52,091
Was nun?

826
01:01:53,703 --> 01:01:56,386
Warum willst du mich nicht?
schwanger werden?

827
01:02:00,198 --> 01:02:01,760
Möchten Sie?

828
01:02:02,599 --> 01:02:04,159
Ich weiß nicht.

829
01:02:04,935 --> 01:02:06,660
Warum nicht?

830
01:02:07,530 --> 01:02:09,087
Nun, ich weiß es nicht.

831
01:02:09,959 --> 01:02:14,368
Gerade wenn alles gut läuft,
Es fühlt sich an, als sei nicht der richtige Zeitpunkt gekommen.

832
01:02:24,842 --> 01:02:26,950
Liegt es an meiner Reise?

833
01:02:27,022 --> 01:02:28,266
Nein.

834
01:02:29,262 --> 01:02:30,985
Willst du, dass ich nicht gehe?

835
01:02:31,885 --> 01:02:33,444
Nein. Das ist es nicht.

836
01:02:38,671 --> 01:02:40,581
Du willst nicht reden?

837
01:02:40,656 --> 01:02:42,377
Nein, ich will nicht.

838
01:02:52,912 --> 01:02:54,155
Elena?

839
01:02:59,700 --> 01:03:00,943
Elena?

840
01:03:33,562 --> 01:03:35,667
Tschüss, danke. Der Film hat mir gefallen.

841
01:03:35,739 --> 01:03:38,641
- Richtig, ich rufe dich morgen an.
- OK.

842
01:03:53,692 --> 01:03:55,101
Alvaro!

843
01:03:57,086 --> 01:03:58,493
Hallo.

844
01:03:59,743 --> 01:04:01,203
Elena?

845
01:04:01,279 --> 01:04:03,863
Ich dachte, das wärst du
spät nach Hause kommen.

846
01:04:03,934 --> 01:04:05,342
Oh ja.

847
01:04:06,271 --> 01:04:10,648
Richtig, eigentlich dachte ich
Ich würde jetzt ungefähr nach Hause kommen.

848
01:04:10,721 --> 01:04:13,950
Ist es nicht etwas spät?
für eine schwangere Frau?

849
01:04:14,016 --> 01:04:17,695
- Wo warst du?
- Ich bin rausgegangen.

850
01:04:17,761 --> 01:04:19,485
Ich ging ins Kino.

851
01:04:20,452 --> 01:04:21,379
Spät fertig, oder?

852
01:04:22,595 --> 01:04:26,077
Anschließend gingen wir etwas essen.

853
01:04:26,147 --> 01:04:27,936
Ich war mit einem Typen zusammen, den ich kenne.

854
01:04:28,005 --> 01:04:31,321
Du musst es nicht erklären.
Ich machte mir Sorgen, das ist alles.

855
01:04:31,397 --> 01:04:33,220
Du hättest mein Handy anrufen können.

856
01:04:33,285 --> 01:04:35,488
Ich habe es getan, aber ich habe nur die Aufnahme bekommen.

857
01:04:40,198 --> 01:04:43,612
Sie haben Recht.
Ich hatte es im Kino ausgeschaltet,

858
01:04:43,686 --> 01:04:45,989
und dann habe ich es vergessen
schalten Sie es wieder ein.

859
01:04:49,928 --> 01:04:51,817
- Bist du verrückt?
- Nein.

860
01:04:56,072 --> 01:04:57,981
Komm ins Bett.

861
01:05:08,493 --> 01:05:11,591
<i>Setzen Sie es direkt ein, kein Problem.</i>

862
01:05:16,526 --> 01:05:17,835
<i>Ein bisschen mehr.</i>

863
01:05:17,902 --> 01:05:20,007
<i>Nehmen Sie es nicht heraus!
Nehmen Sie es nicht heraus!</i>

864
01:05:27,760 --> 01:05:30,412
Verdammt, du bist weggezogen.
Maca, was ist los?

865
01:05:30,480 --> 01:05:32,073
Nein, es ist nur so...

866
01:05:32,143 --> 01:05:36,106
Ich glaube, ich habe zu viel Creme aufgetragen
Papayas, und jetzt habe ich Bauchschmerzen.

867
01:05:38,899 --> 01:05:40,556
Möchten Sie etwas Kräutertee?

868
01:05:41,587 --> 01:05:42,992
Gute Idee, bitte.

869
01:06:18,682 --> 01:06:21,051
<i>- Danke für die Einladung.
- Wann immer Sie wollen.</i>

870
01:06:21,115 --> 01:06:22,575
<i>- Der Film hat mir gefallen.
- Wirklich gut.</i>

871
01:06:22,650 --> 01:06:25,880
- Hat es dir gefallen?
- Ich habe es geliebt, aber du warst noch besser.

872
01:06:25,945 --> 01:06:27,354
Okay, bis später. Tschüss.

873
01:06:27,420 --> 01:06:29,308
Ich rufe dich morgen an.

874
01:06:29,372 --> 01:06:31,739
Wirklich gut, du warst viel besser.
Du bist so heiß.

875
01:06:31,804 --> 01:06:33,693
- Tschüss.
- Wir sehen uns.

876
01:07:29,928 --> 01:07:31,302
Bist du wach?

877
01:07:32,104 --> 01:07:33,086
Warum so früh?

878
01:07:35,208 --> 01:07:38,853
Ich bin in der Not, ich muss fertig werden
Drei Bilder vor der Reise.

879
01:07:45,387 --> 01:07:46,467
Was ist das alles?

880
01:07:47,404 --> 01:07:51,365
Es ist die Medizin gegen Trichomonas,
es sind Vaginalkapseln.

881
01:07:52,204 --> 01:07:54,659
Also, wann wirst du es haben?
eine gesunde Muschi?

882
01:07:54,734 --> 01:07:58,476
Oh, was für ein Quatsch...
Ich möchte, dass Sie sich damit befassen!

883
01:07:58,542 --> 01:08:00,615
Und sag nicht „Pussy“
es klingt schrecklich.

884
01:08:02,094 --> 01:08:04,036
Und was soll ich sagen? Vagina?

885
01:08:04,110 --> 01:08:07,144
- Ich weiß nicht... sag „Häschen“.
- Oh, wie süß, „Häschen“.

886
01:08:08,945 --> 01:08:09,872
Vulva?

887
01:08:11,439 --> 01:08:14,570
Vulva...eklig.

888
01:08:14,639 --> 01:08:16,135
Das hört sich schrecklich an.

889
01:08:37,140 --> 01:08:38,734
Vulva...

890
01:08:38,805 --> 01:08:40,050
Zu viel.

891
01:09:02,425 --> 01:09:03,832
Treten Sie ein.

892
01:09:07,099 --> 01:09:09,555
Onkel,
Kannst du mich in die Innenstadt bringen?

893
01:09:09,627 --> 01:09:12,310
Wenn Sie sich beeilen, ja.
Ich gehe jetzt.

894
01:09:12,379 --> 01:09:14,452
Habe ich Zeit für eine schnelle Dusche?

895
01:09:14,523 --> 01:09:15,769
Ich denke schon.

896
01:09:41,025 --> 01:09:43,392
- Hallo.
- Hallo, ich bin zu spät.

897
01:09:43,457 --> 01:09:45,598
Ich habe dich angerufen.
Was ist los?

898
01:09:45,667 --> 01:09:49,246
Nichts, nichts ist los.
Ich muss gehen.

899
01:09:49,316 --> 01:09:52,579
Hey, nicht die gleichgültige Behandlung.
Bitte alles andere als das.

900
01:09:52,644 --> 01:09:54,586
Das ist das Einzige, was ich von dir verlange.

901
01:09:54,660 --> 01:09:57,312
Ich muss jetzt wirklich rein.
Wir reden später.

902
01:09:57,380 --> 01:09:59,650
- Aber wann?
- Ich weiß nicht. Ich rufe dich an.

903
01:10:25,036 --> 01:10:27,402
Nein, sie ist nicht da. Wer ruft an?

904
01:10:41,516 --> 01:10:45,379
Hey, wie geht es dir?
Ja, ich bin es.

905
01:10:45,455 --> 01:10:47,594
Du musst mir etwas Großes leisten.

906
01:10:47,663 --> 01:10:49,702
Ich brauche den Namen
eines Ihrer Abonnenten.

907
01:10:49,774 --> 01:10:52,328
Es muss eines Ihrer Handys sein.

908
01:10:52,400 --> 01:10:56,622
Ja, ich weiß, es ist privat,
sonst müsste ich dich nicht fragen.

909
01:10:56,688 --> 01:10:57,615
Schreiben Sie es auf.

910
01:10:57,681 --> 01:10:59,023
Tschüss.

911
01:11:04,400 --> 01:11:06,289
Hier ist es: 8-7,

912
01:11:06,354 --> 01:11:08,656
5-9,

913
01:11:09,330 --> 01:11:10,280
8-7.

914
01:11:10,355 --> 01:11:13,355
OK, Mann, wenn du
Haben Sie etwas, rufen Sie mich an. Tschüss.

915
01:11:14,386 --> 01:11:15,401
- Hallo.
- Hallo.

916
01:11:16,148 --> 01:11:17,577
Entschuldigung.

917
01:11:17,652 --> 01:11:20,818
Du willst mich verrückt machen?
Ich habe Ihre Taktik herausgefunden.

918
01:11:20,885 --> 01:11:22,380
Ich schwöre, ich wollte gehen.

919
01:11:24,215 --> 01:11:26,122
Willst du zum Mittagessen gehen?

920
01:11:30,776 --> 01:11:32,335
Ah, richtig.

921
01:11:32,407 --> 01:11:35,341
Nutzen Sie besser die Mittagspause.

922
01:11:50,554 --> 01:11:53,817
- Was ist, wenn jemand kommt?
- Nein, das wird niemand tun.

923
01:12:56,903 --> 01:12:58,792
Hast du es verstanden?

924
01:12:59,720 --> 01:13:00,703
Was?

925
01:13:01,481 --> 01:13:03,041
Nein, ich spiele Tennis.

926
01:13:04,937 --> 01:13:06,498
Wie heißt er?

927
01:13:08,298 --> 01:13:09,226
Carlos Rojas.

928
01:13:10,731 --> 01:13:12,705
Ich schulde dir etwas, Kumpel.

929
01:13:12,779 --> 01:13:14,208
Welches Spiel?

930
01:13:14,282 --> 01:13:18,080
Oh, das Tennisspiel.
Gut, ich habe einen Vorsprung.

931
01:13:18,156 --> 01:13:20,044
Okay, Kumpel. Danke, tschüss.

932
01:13:37,391 --> 01:13:40,429
- Was machst du?
- Ich schaue mir gerade etwas an.

933
01:13:40,498 --> 01:13:43,345
Komm schon, die Leute sind es
Komme vom Mittagessen zurück.

934
01:13:45,329 --> 01:13:46,574
OK, OK, OK.

935
01:13:54,003 --> 01:13:55,248
Was ist los?

936
01:13:56,978 --> 01:13:59,469
Es tut mir leid,
aber meine Gedanken sind irgendwie woanders.

937
01:13:59,540 --> 01:14:04,396
Mal sehen... warte, warte... da.

938
01:14:14,169 --> 01:14:16,054
Trotzdem war es gut, nicht wahr?

939
01:14:21,176 --> 01:14:22,453
Hey.

940
01:14:40,350 --> 01:14:43,031
Scheiße, das ist voll von Carlos Rojas.

941
01:14:48,861 --> 01:14:49,940
Hallo.

942
01:14:50,013 --> 01:14:52,380
Hallo! Ich warte auf Valentin.

943
01:14:53,183 --> 01:14:54,110
Er ging hinaus.

944
01:14:54,591 --> 01:14:56,731
Ja, aber er wird zurückkommen.

945
01:14:57,759 --> 01:14:59,386
Du bist Luisa?

946
01:14:59,457 --> 01:15:00,383
Ja.

947
01:15:00,447 --> 01:15:02,337
Ich habe dich auf dem Foto erkannt.

948
01:15:03,520 --> 01:15:04,764
Rechts.

949
01:15:05,761 --> 01:15:07,648
Und du?

950
01:15:08,611 --> 01:15:09,691
Verzeihung.

951
01:15:13,826 --> 01:15:15,866
Hallo? Ja, sprechen.

952
01:15:16,997 --> 01:15:21,567
Ja, das hätten sie tun sollen
einige Tests für mich am Morgen.

953
01:15:24,997 --> 01:15:27,995
Ich habe kein Interesse daran
Was ist im Labor passiert?

954
01:15:30,024 --> 01:15:33,318
Senden Sie einfach die Ergebnisse
an die Adresse, die ich bei dir hinterlassen habe,

955
01:15:33,383 --> 01:15:36,230
also muss ich nicht gehen
wieder da drüben.

956
01:15:38,920 --> 01:15:41,289
Ja, zur Schule... das stimmt.

957
01:15:42,473 --> 01:15:43,400
Danke schön.

958
01:15:43,945 --> 01:15:44,872
Auf Wiedersehen.

959
01:15:54,315 --> 01:15:55,243
Hübsch.

960
01:15:56,492 --> 01:15:58,858
Ja, er ist gut.

961
01:16:00,522 --> 01:16:02,280
Ich mag Valentin.

962
01:16:05,484 --> 01:16:07,851
- Als Maler.
- Ich bin sicher.

963
01:16:11,663 --> 01:16:14,248
Was für ein Pech.
Okay, mal sehen...

964
01:16:14,319 --> 01:16:15,300
Ich habe nichts.

965
01:16:15,373 --> 01:16:19,303
6. 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Hauptbahnhof. Wie viel?

966
01:16:19,376 --> 01:16:20,838
5.500 $.

967
01:16:20,912 --> 01:16:22,220
Laden Sie ihn mehr auf.

968
01:16:22,288 --> 01:16:24,494
Was meinst du damit, ihm mehr in Rechnung zu stellen?

969
01:16:24,561 --> 01:16:28,303
OK, hier ist dein Geld, nimm es.

970
01:16:28,369 --> 01:16:31,218
Okay, meine Dame, Sie sind dran.
Mal sehen, ob du es besser machen kannst.

971
01:16:42,357 --> 01:16:44,430
Mach es noch einmal, aber nicht so schwer.

972
01:16:44,502 --> 01:16:45,579
Noch ein Versuch.

973
01:16:57,462 --> 01:17:00,781
Wirf sie noch einmal.
So sehr du willst, ich werde sie aufhalten.

974
01:17:03,193 --> 01:17:05,396
Papa, lass uns etwas anderes spielen.

975
01:17:05,463 --> 01:17:08,597
Sobald dieses Spiel vorbei ist
Du gehst ins Bett.

976
01:17:38,689 --> 01:17:40,411
Komm zu mir, Baby.

977
01:17:41,089 --> 01:17:42,616
Noch nicht, noch nicht.

978
01:17:47,905 --> 01:17:48,833
NEIN!

979
01:17:50,881 --> 01:17:54,146
Ein Stück Scheiße, zwei Dollar
Schwanzlutschende Hure, Zwei-Bit-Fotze,

980
01:17:54,212 --> 01:17:57,822
dumme Schlampe, verdammte Hure,
Deine Großmutter ist eine Hure.

981
01:17:57,890 --> 01:18:01,853
Schlechter Mensch, schlechter Mensch!
Abschaum saugende Schlampe.

982
01:18:01,924 --> 01:18:03,810
Ein Straßenarsch.

983
01:18:03,875 --> 01:18:06,081
Herzlose Fotzenschlampe!

984
01:18:26,602 --> 01:18:27,530
Elena?

985
01:18:28,808 --> 01:18:29,738
Ja?

986
01:18:32,490 --> 01:18:33,667
Wer ist Carlos Rojas?

987
01:18:36,681 --> 01:18:37,665
Carlos Rojas?

988
01:18:40,428 --> 01:18:42,634
Ein alter College-Freund.

989
01:18:44,203 --> 01:18:45,132
Warum?

990
01:18:46,603 --> 01:18:48,549
Wer ging ins Kino?
mit dir neulich?

991
01:18:51,885 --> 01:18:52,811
Ja.

992
01:18:56,111 --> 01:18:57,996
Wie lange hast du ihn schon gesehen?

993
01:19:03,792 --> 01:19:04,721
Wie lange?

994
01:19:06,191 --> 01:19:07,118
Schrei mich nicht an.

995
01:19:07,503 --> 01:19:10,188
Ich schreie nicht. Wie lange?

996
01:19:10,256 --> 01:19:13,607
Ich weiß nicht, was ist damit?
Wir sind ein paar Mal ausgegangen.

997
01:19:13,681 --> 01:19:15,852
Wir gingen ins Kino,
wir aßen zu Mittag,

998
01:19:17,072 --> 01:19:18,481
Kaffee.

999
01:19:19,891 --> 01:19:21,486
Ein Paar bedeutet zweimal.

1000
01:19:21,876 --> 01:19:24,463
Kaffee, Filme, Mittagessen, das sind drei.

1001
01:19:24,534 --> 01:19:25,579
Alvaro...

1002
01:19:25,652 --> 01:19:27,825
- Wie lange siehst du ihn schon?
- Hör auf damit.

1003
01:19:28,852 --> 01:19:33,198
Tut mir leid, aber es ist ärgerlich, dass du
Ich kann eine so einfache Frage nicht beantworten.

1004
01:19:33,270 --> 01:19:34,732
Es ist nichts los, oder?

1005
01:19:34,807 --> 01:19:38,516
- Natürlich nicht!
- Warum antwortest du mir dann nicht?

1006
01:19:38,582 --> 01:19:41,037
- Wir sind ein paar Mal ausgegangen.
- „Paar“ oft.

1007
01:19:41,110 --> 01:19:44,624
Da wir unser Klassentreffen hatten
vor einiger Zeit...

1008
01:19:46,776 --> 01:19:48,086
Im August?

1009
01:19:48,601 --> 01:19:49,529
Ich glaube schon.

1010
01:19:51,289 --> 01:19:52,630
Als ich weg war?

1011
01:19:52,697 --> 01:19:53,778
Wahrscheinlich.

1012
01:19:53,851 --> 01:19:57,080
Verdammt, seien Sie nicht so vage!
Ja oder nein, im August, ja oder nein?

1013
01:19:57,755 --> 01:19:59,183
Alvaro, ich bin schwanger.

1014
01:19:59,258 --> 01:20:01,942
Ich weiß, dass!
Und nach meinen Berechnungen,

1015
01:20:02,013 --> 01:20:05,045
Du bist genau zu der Zeit schwanger geworden
Ich war auf einer Reise. Im August!

1016
01:20:05,115 --> 01:20:08,945
Was ist passiert?
nach dem Klassentreffen?

1017
01:20:09,020 --> 01:20:10,876
Du hast ein paar Drinks getrunken?

1018
01:20:10,941 --> 01:20:14,553
Erinnern Sie sich an ein paar schöne Erinnerungen?
Du hast es ein paar Mal geschafft?

1019
01:20:14,621 --> 01:20:16,826
Aber die paar Partys
Ich habe vergessen, Kondome zu benutzen.

1020
01:20:16,894 --> 01:20:20,190
Aber Herr Cuckold, Alvaro Frias,
werde auf das Baby aufpassen!

1021
01:20:27,169 --> 01:20:29,438
Bringst du mich zu McDonald's?

1022
01:20:29,505 --> 01:20:31,393
Was willst du,
ein unglückliches Essen?

1023
01:20:31,458 --> 01:20:34,304
- Man nennt es ein fröhliches Essen.
- Okay, okay.

1024
01:20:35,458 --> 01:20:36,767
Schau, mein Lehrer!

1025
01:20:36,834 --> 01:20:40,762
Ja... warte mal.
Ich muss ihr etwas sagen.

1026
01:20:42,309 --> 01:20:43,354
Luisa.

1027
01:20:44,068 --> 01:20:45,052
Luisa.

1028
01:20:46,020 --> 01:20:48,224
Hallo. Kann ich dich mitnehmen?

1029
01:20:49,126 --> 01:20:50,815
Nein, ich bin fast da.

1030
01:20:51,174 --> 01:20:54,044
- Ich nehme dich trotzdem mit.
- Nein.

1031
01:21:01,160 --> 01:21:03,527
Sind wir also fertig?

1032
01:21:04,776 --> 01:21:05,703
Ich weiß nicht.

1033
01:21:07,368 --> 01:21:09,255
Wir lieben uns, nicht wahr?

1034
01:21:10,824 --> 01:21:14,087
Ich liebe dich,
und ich werde dich immer lieben, aber...

1035
01:21:15,178 --> 01:21:17,087
Ich kann so nicht weitermachen.

1036
01:21:17,289 --> 01:21:19,080
Monica und ich trennen uns.

1037
01:21:19,147 --> 01:21:22,462
Es ist nicht so... es ist...
was wir haben...

1038
01:21:22,539 --> 01:21:23,816
ist nichts.

1039
01:21:24,399 --> 01:21:26,765
Aber lasst uns das gemeinsam entscheiden.

1040
01:21:27,501 --> 01:21:29,866
- Treffen wir uns heute Abend.
- Nein, das kann ich nicht.

1041
01:21:33,358 --> 01:21:35,464
Wir wollten es abbrechen
oft.

1042
01:21:35,535 --> 01:21:38,882
Ja, aber jetzt liebe ich dich,
und dafür gibt es kein Heilmittel.

1043
01:21:39,375 --> 01:21:40,968
Du machst mich verrückt!

1044
01:21:41,038 --> 01:21:43,081
- Es wird vergehen.
- Nein,

1045
01:21:43,152 --> 01:21:44,907
es wird nicht einfach vorübergehen.

1046
01:21:44,976 --> 01:21:46,862
Es bleibt alles in dir.

1047
01:21:47,919 --> 01:21:49,297
Früher oder später vergisst man es.

1048
01:21:49,363 --> 01:21:50,770
Blödsinn, was wir machen!

1049
01:21:51,312 --> 01:21:55,340
Wir können nicht einfach entscheiden, was weggeworfen wird
in den Müll und was übrig bleibt.

1050
01:21:55,410 --> 01:21:58,193
Du verstehst nichts,
du kleine Schlampe!

1051
01:22:32,473 --> 01:22:33,652
Kennen Sie Carlos Rojas?

1052
01:22:33,722 --> 01:22:36,057
- Was?
- Ich sagte: Kennen Sie Carlos Rojas?

1053
01:22:36,122 --> 01:22:37,715
Worüber redest du?

1054
01:22:41,084 --> 01:22:44,050
- Was ist los?
- Er ist Architekt, genau wie Sie.

1055
01:22:45,021 --> 01:22:46,101
Kennen Sie ihn oder nicht?

1056
01:22:46,172 --> 01:22:48,473
Entlassen Sie, was ist los mit Ihnen?
Du bist verrückt!

1057
01:22:48,989 --> 01:22:49,916
Stoppen.

1058
01:22:51,324 --> 01:22:52,252
Lass mich in ruhe!

1059
01:22:56,638 --> 01:22:58,580
Ich habe ihn ein paar Mal gesehen
der Zeiten im Büro.

1060
01:22:58,653 --> 01:23:01,688
Warum muss ich antworten
deine verdammten Fragen?

1061
01:23:02,689 --> 01:23:05,079
Elena täuscht mich
mit diesem Schwanzlutscher.

1062
01:23:05,152 --> 01:23:07,541
Worüber redest du?
Carlitos ist schwul.

1063
01:23:13,314 --> 01:23:14,720
Er ist schwul?

1064
01:23:14,785 --> 01:23:17,151
Er interessiert sich überhaupt nicht für Frauen.

1065
01:23:17,217 --> 01:23:19,291
Schade, denn er ist ein ziemlicher Kerl.

1066
01:23:19,363 --> 01:23:20,606
Diese Typen sind die Schlimmsten.

1067
01:23:20,675 --> 01:23:22,912
Sie erwischen euch, Frauen
deine Wache loszulassen,

1068
01:23:22,979 --> 01:23:26,909
Sie haben ein paar Whiskys
und sie werden bisexuell, die Fotzen!

1069
01:23:26,981 --> 01:23:29,848
Dieser Wichser vögelt Elena
hinter meinem Rücken!

1070
01:23:29,923 --> 01:23:33,025
Hör auf, Blödsinn zu reden,
Du bist verrückt!

1071
01:23:36,614 --> 01:23:37,858
Scheiße, sorry...

1072
01:23:40,166 --> 01:23:41,093
Ich habe es nicht so gemeint.

1073
01:23:41,927 --> 01:23:43,008
Nein.

1074
01:23:44,007 --> 01:23:45,830
Weißt du was?

1075
01:23:45,896 --> 01:23:49,093
Du hast herumgespielt
Ihre gesamte Ehe. Du hast es verdient!

1076
01:23:49,161 --> 01:23:50,787
- Nein.
- Ja.

1077
01:23:50,857 --> 01:23:51,969
Nein, weil ich sie liebe.

1078
01:23:54,602 --> 01:23:56,456
Du bist ein Stück Scheiße!

1079
01:23:59,849 --> 01:24:02,567
- Patty...
- Das war das letzte Mal.

1080
01:24:03,851 --> 01:24:06,697
Schade, dass es auch das Schlimmste war
aber es war das letzte.

1081
01:24:09,419 --> 01:24:10,500
Telefon!

1082
01:24:18,381 --> 01:24:19,310
Hallo?

1083
01:24:27,441 --> 01:24:29,642
Verdammter Penner,
nichts Besseres zu tun.

1084
01:24:40,114 --> 01:24:42,003
Sicher, dass du nicht mitkommen willst?

1085
01:24:42,067 --> 01:24:43,017
Nein, Tante, da bin ich sicher.

1086
01:24:43,093 --> 01:24:44,683
Es gibt auch Sachen für Erwachsene.

1087
01:24:44,755 --> 01:24:46,730
Nein, ich muss Kleidung waschen.

1088
01:24:46,803 --> 01:24:47,948
Tschüss.

1089
01:24:50,325 --> 01:24:53,489
Tschüss, viel Spaß, passt auf euch auf!

1090
01:25:02,358 --> 01:25:04,401
Ich hoffe, dass sie für morgen trocken sind.

1091
01:25:04,472 --> 01:25:07,536
Klar, sie werden heute problemlos trocknen.

1092
01:25:13,529 --> 01:25:18,068
Also, meine Liebe, hast du dich entschieden?
Wohin gehst du?

1093
01:25:18,137 --> 01:25:19,599
Ja, zu den Torres del Paine.

1094
01:25:20,570 --> 01:25:22,261
Du wirst doch nicht langsamer, oder?

1095
01:25:22,329 --> 01:25:25,333
Du musst alles tun, Onkel.
Du lebst nur einmal.

1096
01:25:46,207 --> 01:25:47,352
Onkel,

1097
01:25:47,423 --> 01:25:48,733
kannst du mir helfen?

1098
01:25:49,569 --> 01:25:51,291
Ja, klar.

1099
01:26:01,187 --> 01:26:02,114
Mal sehen.

1100
01:26:08,130 --> 01:26:09,538
Das ist es.

1101
01:26:12,869 --> 01:26:15,323
Manchmal, wenn es zu voll ist,
es läuft nicht.

1102
01:26:15,397 --> 01:26:18,462
Wenn du etwas herausnimmst... ich...

1103
01:27:42,198 --> 01:27:43,379
Monica.

1104
01:27:43,960 --> 01:27:45,552
Ich dachte, du schläfst.

1105
01:27:46,039 --> 01:27:48,909
Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.
Du musst Tomas nicht abholen.

1106
01:27:48,983 --> 01:27:49,933
Tomas?

1107
01:27:52,186 --> 01:27:53,613
Ich habe ihn im Schulbus gebucht.

1108
01:27:57,784 --> 01:27:58,898
Ich möchte, dass du gehst.

1109
01:28:00,505 --> 01:28:02,099
Monica, ich dachte, dass...

1110
01:28:02,169 --> 01:28:04,211
Ich möchte wirklich, dass du gehst.

1111
01:28:06,074 --> 01:28:07,482
Bitte gehen Sie einfach.

1112
01:29:07,080 --> 01:29:08,323
Danke.

1113
01:29:09,351 --> 01:29:11,523
Verdammte Schwuchtel. Das kann er nicht sein.

1114
01:29:46,320 --> 01:29:48,773
Warum geht alles verloren?
in diesem Haus?

1115
01:29:49,709 --> 01:29:51,338
Hast du in den Erste-Hilfe-Kasten geschaut?

1116
01:29:51,409 --> 01:29:52,718
Ich habe dir gesagt, dass ich es bereits getan habe.

1117
01:30:01,136 --> 01:30:02,065
Was ist los?

1118
01:30:02,130 --> 01:30:05,131
Susan muss es aus Versehen genommen haben!

1119
01:30:05,747 --> 01:30:08,266
Wie peinlich, Emilio!

1120
01:30:11,540 --> 01:30:14,803
Oh, sei keine Gans,
Suche weiter danach.

1121
01:30:21,686 --> 01:30:23,247
Was? Ist es das?

1122
01:30:24,088 --> 01:30:25,581
Ich weiß es nicht, mal sehen...

1123
01:30:25,655 --> 01:30:27,564
Bälle! Meine Socken, meine gelben Socken.

1124
01:30:27,639 --> 01:30:29,330
Hier sind sie!

1125
01:30:57,948 --> 01:31:00,795
Nein, Maca. Maquita nicht.

1126
01:31:01,564 --> 01:31:04,731
Nein Schatz, das spielt keine Rolle.

1127
01:31:05,791 --> 01:31:08,409
Weine nicht darüber.

1128
01:31:08,479 --> 01:31:12,821
Morgen werde ich dich kaufen
Eine Menge davon, OK?

1129
01:31:12,894 --> 01:31:15,264
Ok, Schatz? Weine nicht darüber.

1130
01:31:18,592 --> 01:31:20,481
Ich liebe dich, Maquita!

1131
01:31:57,833 --> 01:31:59,393
Ich komme! Ich komme!

1132
01:32:49,491 --> 01:32:51,379
Was macht diese Schwuchtel in meinem Haus?

1133
01:32:51,444 --> 01:32:52,904
Nehmen Sie es einfach,
Du wirst alle wecken.

1134
01:32:52,979 --> 01:32:54,639
Raus, du Wichser!

1135
01:32:59,444 --> 01:33:01,006
Motherfucker!

1136
01:33:01,076 --> 01:33:03,281
Was ist hier los? Mein Gott!

1137
01:33:03,349 --> 01:33:04,976
Nichts, meine Dame, gehen Sie wieder ins Bett.

1138
01:33:06,231 --> 01:33:07,474
Alvaro!

1139
01:33:08,406 --> 01:33:10,098
Was macht dieser Schwule in meinem Haus?

1140
01:33:10,167 --> 01:33:12,623
Geh ins Bett, Elena, ich rede mit ihm.

1141
01:33:12,696 --> 01:33:16,307
Ich werde mit ihm reden, ich werde mit ihm reden.
Ich werde dich umbringen, Arschficker!

1142
01:33:17,368 --> 01:33:19,603
Gehen Sie wieder ins Bett, meine Dame, gehen Sie ins Bett!

1143
01:33:30,140 --> 01:33:33,938
Du hast es ihr gesagt, oder?
Du hast es ihr gesagt, du Schwuchtel.

1144
01:33:36,189 --> 01:33:38,457
Ich habe ihr nichts gesagt, Arschloch.

1145
01:33:38,525 --> 01:33:40,085
Wirklich?

1146
01:33:43,133 --> 01:33:46,647
Also, was schläfst du?
in meinem Wohnzimmer? Arschloch.

1147
01:33:46,719 --> 01:33:50,198
Ihre Frau steht kurz vor der Geburt.
Sie war sich nicht sicher, ob du hier sein würdest.

1148
01:33:50,269 --> 01:33:52,539
Jemand musste bei ihr bleiben, oder?

1149
01:33:55,487 --> 01:33:58,337
Scheiße, als ich euch beide dort sah,

1150
01:33:59,136 --> 01:34:01,984
Ich konnte es verdammt noch mal nicht glauben, Mann.

1151
01:34:02,785 --> 01:34:04,194
Carlos Rojas?

1152
01:34:08,770 --> 01:34:13,526
Du bist der einzige Kerl, den ich je gefickt habe,
und ich kannte nicht einmal deinen Namen.

1153
01:34:13,602 --> 01:34:15,493
So, jetzt sehen Sie
Was für eine Undankbarkeit bist du?

1154
01:34:15,557 --> 01:34:18,207
Wie auch immer, ich habe es dir gleich gesagt,
verdammte Schwuchtel.

1155
01:34:18,276 --> 01:34:22,074
Ich habe nichts gespürt.

1156
01:34:24,036 --> 01:34:28,000
Oh ja? Warum also?
Du schreist wie ein feststeckendes Schwein?

1157
01:34:28,966 --> 01:34:31,172
Vielleicht war es der Weg
Du hast mich auf den Rücken geküsst.

1158
01:34:37,321 --> 01:34:39,392
Scheiße, war ich betrunken?

1159
01:34:40,425 --> 01:34:44,200
Bist du so ein kleiner Mann?
dass du dich hinter einer Flasche verstecken musst?

1160
01:34:48,138 --> 01:34:50,243
Was soll ich tun?

1161
01:34:50,314 --> 01:34:51,243
Geh ins Bett, würde ich sagen.

1162
01:34:52,780 --> 01:34:54,404
Klar, also morgens

1163
01:34:54,475 --> 01:34:59,364
Wir können alle drei frühstücken
wie eine glückliche kleine Familie.

1164
01:35:00,942 --> 01:35:02,249
NEIN!

1165
01:35:04,238 --> 01:35:05,798
Ich gehe, Mann.

1166
01:35:12,237 --> 01:35:15,306
Ich glaube also, dass diese Treffen
waren sehr nützlich

1167
01:35:15,378 --> 01:35:18,635
und ich möchte es Ihnen mitteilen
dass ich ein paar Tage verpassen werde

1168
01:35:18,703 --> 01:35:21,127
weil ich nach Sao Paulo fahre.

1169
01:35:22,097 --> 01:35:23,024
Also, das ist der Grund

1170
01:35:23,089 --> 01:35:27,434
Ich wollte dieses Treffen deshalb haben
Wir können zu einigen Schlussfolgerungen kommen.

1171
01:35:27,507 --> 01:35:28,716
Möchte jemand anfangen?

1172
01:35:28,786 --> 01:35:29,799
Fräulein,

1173
01:35:30,419 --> 01:35:33,933
Glaubst du das?
Kannst du lehren, wie man liebt?

1174
01:35:34,004 --> 01:35:37,136
Ich tu nicht. Auf jeden Fall,

1175
01:35:37,205 --> 01:35:40,106
Wer es versucht hat, sollte wissen, wie man liebt.

1176
01:35:40,179 --> 01:35:41,389
Meinst du nicht auch?

1177
01:35:41,459 --> 01:35:43,436
Nun,

1178
01:35:43,510 --> 01:35:47,438
Tatsache ist...
Ich möchte etwas sagen.

1179
01:35:47,508 --> 01:35:50,543
Es war ein bisschen seltsam für mich...
diese Treffen, weil...

1180
01:35:50,613 --> 01:35:52,982
Als ich ein kleines Kind war,
Ich habe nie geredet

1181
01:35:53,047 --> 01:35:57,423
über dieses Zeug mit irgendjemandem.
Ich würde die Leute darüber reden hören,

1182
01:35:57,497 --> 01:35:59,798
wie zum Beispiel,
„Kinder entstehen aus Liebe.“

1183
01:36:00,471 --> 01:36:03,887
Damals habe ich nicht viel verstanden.
Ich meine...

1184
01:36:03,961 --> 01:36:06,198
Aus Liebe oder unter einem Kohl?

1185
01:36:06,265 --> 01:36:10,356
Aber mir wurde klar, dass das Wichtigste ist
Das Wichtigste im Leben ist, lieben zu lernen.

1186
01:36:10,425 --> 01:36:11,505
Weil...

1187
01:36:11,576 --> 01:36:14,546
Das Leben ist wie eine große Zentrifuge

1188
01:36:14,618 --> 01:36:18,003
was dich packt und...

1189
01:36:18,077 --> 01:36:19,962
lässt dich herumwirbeln.

1190
01:36:47,905 --> 01:36:49,728
Bleiben Sie nicht daran hängen.

1191
01:36:51,459 --> 01:36:54,308
Selbstloser Rat eines Ex-Liebhabers?

1192
01:36:56,547 --> 01:36:58,435
Von einem Freund.

1193
01:37:00,612 --> 01:37:03,459
Oder haben wir noch unerledigte Aufgaben?

1194
01:37:08,133 --> 01:37:10,140
Jorge...

1195
01:37:10,214 --> 01:37:13,793
Es war ein Traum, eine Fantasie.
Es würde nicht funktionieren.

1196
01:37:13,863 --> 01:37:15,686
„Ich bin ein Rebell,

1197
01:37:15,752 --> 01:37:19,679
„Und eine Welt ohne Fantasien
ist für mich uninteressant.

1198
01:37:19,750 --> 01:37:21,640
Richtig, wieder ein falsches Zitat.

1199
01:37:21,704 --> 01:37:24,705
Nein, das ist von Adriano Celentano.

1200
01:37:35,532 --> 01:37:39,177
Hallo. Wo ist das Treffen der vierten Klasse?

1201
01:37:40,203 --> 01:37:41,764
Luisa ist da drüben.

1202
01:38:30,741 --> 01:38:33,424
- Gut, dass du hier bist.
- Was passiert?

1203
01:38:33,492 --> 01:38:35,187
Sie wollte nicht, dass du es erfährst, aber...

1204
01:38:35,255 --> 01:38:37,460
- Du bist schließlich der Ehemann.
- Was ist das? Du machst mir Angst.

1205
01:38:37,529 --> 01:38:40,048
Ihre Frau ist allein in die Klinik gegangen!

1206
01:38:40,120 --> 01:38:43,054
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Herr Alvaro.

1207
01:38:43,128 --> 01:38:44,951
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

1208
01:38:45,017 --> 01:38:47,865
Sie wollte nicht, dass ich es dir sage.

1209
01:38:52,090 --> 01:38:53,651
Atmen Sie tief ein.

1210
01:38:53,722 --> 01:38:55,283
Drücken Sie noch nicht.

1211
01:39:00,027 --> 01:39:03,507
Der Arzt sagte, dass du das wärst
steht kurz vor der Auslieferung eines Volkswagens.

1212
01:39:12,126 --> 01:39:15,607
Sieht so aus, als ob es herauskommen möchte,
Jetzt ist Papa da.

1213
01:39:25,119 --> 01:39:26,495
Nicolas, setz dich bitte.

1214
01:39:38,596 --> 01:39:41,051
Schwangerschaftstest positiv

1215
01:39:43,876 --> 01:39:46,245
Fräulein, was bedeutet das?
„Kinder kommen aus Liebe“?

1216
01:40:02,759 --> 01:40:04,736
Nehmen Sie Ihre Notizbücher heraus
für ein Diktat.

1217
01:41:13,780 --> 01:41:15,985
Hallo. Wie geht es dir?

1218
01:41:16,054 --> 01:41:18,476
Wie ist es? Oh, wie süß.

1219
01:41:18,551 --> 01:41:20,459
Spektakulär!

1220
01:41:20,534 --> 01:41:22,422
Hallo! Was für ein Schatz!

1221
01:41:28,539 --> 01:41:30,425
Alvarito ist sein Name.

1222
01:41:31,417 --> 01:41:33,784
Sag Hallo zu den Damen.

1223
01:41:54,238 --> 01:41:57,337
Laufen Sie nicht durch den Flur.

1224
01:42:25,700 --> 01:42:27,261
Wir werden Kuchen essen.